Японские сладости

[ayamarch]

В каждом городе Японии есть свои местные продукты и сувениры

Comments

[nutuzh]

そのお菓子はおいしいようです。

[ayamarch]

とてもおいしいですよ！
食べてみてほしいのですが、このお菓子は生ものなので、海外に送ることができません・・・。残念です。。。

[nutuzh]

ここで日本の食物を買うのが難しいです…
残念ですね…

[ayamarch]

う～ん、それは残念です・・・。
日本料理のレストランはありますか？

[nutuzh]

はい、あります。
私は何回も日本料理のレストランに食事したことがあります。
しかし、そのレストランの食べ物は日本の食べ物よりあまりおいしくないそうです。
あやさんはキエフへ来たら、私はそのレストランを見せないと思います。

[ayamarch]

アンドレイ坂を下ったところに、「燦鳥 San Tori」というレストランを見かけました。
私が持っているキエフのガイドブックによると、
このレストランは日本料理とタイ料理のレストランだそうです。
何だか高級そうなお店でしたよ。行ったことありますか？
私はその近くにある「Пузата Хата」というお店でお昼ごはんを食べました。
おいしかったし、言葉が分からなくても注文できるところがいいです。^ ^

[nutuzh]

「燦鳥 San Tori」というレストランを知っています。
私はそのレストランで食べ物がおいしいと思いますが、私の日本の先生は日本で作る食べ物のほうがおいしいと言いました。
「Пузата Хата」というお店も知っています。そこでウクライナの料理はおいしいと思います。
しかし、キエフにロシア・ウクライナの料理のレストランがたくさんあります。食べ物はそこでおいしいと思います。

[ayamarch]

今度キエフに行く時、おいしいレストランを教えてください！

ところで、先ほど私が書いた文章の中で少し変なところがありました。

-アンドレイ坂を下ったところに、「燦鳥 San Tori」というレストランを見かけました。

-アンドレイ坂を下ったところで、「燦鳥 San Tori」というレストランを見かけました。

最近ロシア語で書いてばかりいるので、少し日本語を忘れてしまいました。。。 冗談です！　^ ^;

[nutuzh]

もちろん。あやさんは今度キエフに行く時、あやさんにおいしいレストランを見せてあげますよ。

[ayamarch]

よろしくお願いします！^ ^

[nutuzh]

ところで、あやさんは冗談が好きですね…？

[ayamarch]

冗談は好きですが、くだらない冗談が多いです。。。^ ^;