"Японцу выговаривать длинные русские слова было трудно..."

[ayamarch]

Сейчас на уроке мы читаем "Пиковый валет" Бориса Акунина.
Тут Акунин так написал...

Японцу выговаривать длинные русские слова было трудно, а буква "л" и вовсе не давалась, поэтому "Тюльпанов" у него превратился в "Тюри"...

Да, точно! Нам слишком сложно произносить букву "л"!
Еще "ш", "ж", "х", "ы"... Потому что у нас нет таких звуков в языке...
А "р

Comments

[0x1392]

Affirmative! Бывает что там где не надо "л" ставят =)

Infamous пример: