スーフと白い馬 Сухэ и белый конь

[ayamarch]

Недавно моя подруга родила ребенка, и я решила подарить ей и ее сыну книгу с картинками. В книжном магазине я нашла эту книгу и ее купила.
"スーフと白（しろ）い馬（うま） Сухэ и белый конь"


Я слышала, что она из монгольской сказки. Грустная но красивая история.
------
В Монголии был один маленький мальчик. Его зовут Сухэ.
На поле он случайно нашел одинокий белый конь. Сухэ решил жить вместе с ним.
Однажды они участвовали соревнование, которое хан устроил. Его белый конь хорошо бежал, и хану он очень понравился.
Хан насильно лишал Сухэ белого коня. Он был раненым и должен был отделиться от его любимого коня.
А конь убежал от хана. Он был раненым стрелами, но наконец-то, он вернулся у Сухэ. 
После встречи, конь умер в руках Сухэ. Он плакал и плакал... 
Сухэ снился конь. Конь ему сказал во сне :
- Пожалуйста, сделайте инструмент из моей кости. Играйте на нём и меня вспомните.
Он сделал инструмент, и это мморин-хуур.
------
Ах, очень трогательная история! И для детей и для взрослых хорошая книга. :)
А вы знаете про эту монгольскую сказку? Я слышала, что она известная только в Японии, а в Монголии совсем не известная...