Японская культура аниме
Сегодня началось новое аниме "Saint Seiya Ω". Это новая серия, а первую серию показывали 25 лет назад. Да, тогда я ее смотрела.:) Дети очень любили это аниме.
После 25 лет они уже были возрослыми, и со своими детьми его смотрят... Вот это идея телекомпании. Ведь мы обязательно посмотрим, потому что это аниме - наше хорошее и милое детское воспоминание.
Но если новая серия совсем не интересна, то они никогда не посмотрят. Разочарование будет больше... Для телекомпании это как-то пари, по-моему...
今日（きょう）から新（あたら）しいアニメ「聖闘士星矢（せいんとせいや）Ω」が始（はじ）まりました。これは新（しん）シリーズで、初期（しょき）のシリーズは25年前（ねんまえ）に放送（ほうそう）されていました。そう、私（わたし）も子（こ）どもの頃（ころ）見（み）ていました。当時（とうじ）の子（こ）どもたちはこのアニメが大好（だいす）きでした。
25年（ねん）経（た）ってその時（とき）の子（こ）どもたちはもう大人（おとな）になりました。そして自分（じぶん）の子（こ）どもたちと一緒（いっしょ）にこのアニメを見（み）ます・・・これこそがテレビ局（きょく）の狙（ねら）いですね。だって必（かなら）ず見（み）るでしょうから、子（こ）ども時代（じだい）の懐（なつ）かしいよい思（おも）い出（で）ですもん。
でも、もしこの新（しん）シリーズがぜんぜん面白（おもしろ）くなかったら、みんな見（み）なくなるでしょうね。より失望（しつぼう）が大（おお）きくなるから・・・。ある意味（いみ）テレビ局（きょく）としては賭（か）けだと思（おも）います。。。
Как вы знаете, у нас действительно есть очень много аниме. И для детей, и для людей всех возрастов и для возрослых. Значит, что возросые люди тоже часто его смотрят. Например, для всех возрастов - аниме Миядзаки, "One Piece", "Dragon Ball"..., а для возрослых...я не хорошо знаю, например, аниме, которое показывают поздно ночью?
(На мой взгляд, Миядзаки иногда трудно понимать даже возросым, хахаха.)
А как вы думаете, для вас японская культура аниме своебразная?
ご存（ぞん）じのとおり、日本（にほん）には本当（ほんとう）にたくさんのアニメがあります。子（こ）ども向（む）け、全（すべ）ての世代（せだい）の人（ひと）向（む）け、そして大人（おとな）向（む）けも。ということは、大人（おとな）もよくアニメを見（み）るということです。例（たと）えば、全（すべ）ての世代（せだい）の人（ひと）向（む）けっていうと、宮崎（みやざき）アニメとか「One Piece」とか「ドラゴンボール」とかでしょうか。それから、大人（おとな）向（む）け・・・うーん、詳（くわ）しくは知（し）りませんが、例（たと）えば深夜（しんや）に放送（ほうそう）されているやつとか？
（余談（よだん）ですが、宮崎（みやざき）アニメは大人（おとな）にも時々（ときどき）難解（なんかい）なものがありますね。ははは。）
この日本（にほん）のアニメ文化（ぶんか）ってみなさんにとっては特殊（とくしゅ）なものなんでしょうか？
После 25 лет они уже были возрослыми, и со своими детьми его смотрят... Вот это идея телекомпании. Ведь мы обязательно посмотрим, потому что это аниме - наше хорошее и милое детское воспоминание.
Но если новая серия совсем не интересна, то они никогда не посмотрят. Разочарование будет больше... Для телекомпании это как-то пари, по-моему...
今日（きょう）から新（あたら）しいアニメ「聖闘士星矢（せいんとせいや）Ω」が始（はじ）まりました。これは新（しん）シリーズで、初期（しょき）のシリーズは25年前（ねんまえ）に放送（ほうそう）されていました。そう、私（わたし）も子（こ）どもの頃（ころ）見（み）ていました。当時（とうじ）の子（こ）どもたちはこのアニメが大好（だいす）きでした。
25年（ねん）経（た）ってその時（とき）の子（こ）どもたちはもう大人（おとな）になりました。そして自分（じぶん）の子（こ）どもたちと一緒（いっしょ）にこのアニメを見（み）ます・・・これこそがテレビ局（きょく）の狙（ねら）いですね。だって必（かなら）ず見（み）るでしょうから、子（こ）ども時代（じだい）の懐（なつ）かしいよい思（おも）い出（で）ですもん。
でも、もしこの新（しん）シリーズがぜんぜん面白（おもしろ）くなかったら、みんな見（み）なくなるでしょうね。より失望（しつぼう）が大（おお）きくなるから・・・。ある意味（いみ）テレビ局（きょく）としては賭（か）けだと思（おも）います。。。
Как вы знаете, у нас действительно есть очень много аниме. И для детей, и для людей всех возрастов и для возрослых. Значит, что возросые люди тоже часто его смотрят. Например, для всех возрастов - аниме Миядзаки, "One Piece", "Dragon Ball"..., а для возрослых...я не хорошо знаю, например, аниме, которое показывают поздно ночью?
(На мой взгляд, Миядзаки иногда трудно понимать даже возросым, хахаха.)
А как вы думаете, для вас японская культура аниме своебразная?
ご存（ぞん）じのとおり、日本（にほん）には本当（ほんとう）にたくさんのアニメがあります。子（こ）ども向（む）け、全（すべ）ての世代（せだい）の人（ひと）向（む）け、そして大人（おとな）向（む）けも。ということは、大人（おとな）もよくアニメを見（み）るということです。例（たと）えば、全（すべ）ての世代（せだい）の人（ひと）向（む）けっていうと、宮崎（みやざき）アニメとか「One Piece」とか「ドラゴンボール」とかでしょうか。それから、大人（おとな）向（む）け・・・うーん、詳（くわ）しくは知（し）りませんが、例（たと）えば深夜（しんや）に放送（ほうそう）されているやつとか？
（余談（よだん）ですが、宮崎（みやざき）アニメは大人（おとな）にも時々（ときどき）難解（なんかい）なものがありますね。ははは。）
この日本（にほん）のアニメ文化（ぶんか）ってみなさんにとっては特殊（とくしゅ）なものなんでしょうか？