Доктор на отдаленном острове
Несколько лет назад у нас один сериал показывали по телевизору. Это называется "Dr.コトー診療所 Клиника доктора Кото".
В Японии много маленьких отдаленных островов, и там очень мало или нет докторов.
В этом сериале одиного доктора отправили на маленький южный остров из Токио и он спасает жизнь жителей.
数年前（すうねんまえ）、あるテレビドラマが放送（ほうそう）されていました。「Dr.コトー診療所（しんりょうじょ）」というドラマです。
日本（にほん）にはたくさんの小（ちい）さな離島（りとう）がありますが、そこには医師（いし）がほとんどいません。
このドラマでは、東京（とうきょう）からあるひとりの医師（いし）が小（ちい）さな南（みなみ）の島（しま）に派遣（はけん）され、そこで住人（じゅうにん）たちの命（いのち）を救（すく）っていきます。
А вчера я слышала, что один доктор ушел с маленького северного острова. Там он работал 10 лет. Почему он так решил? Потому что недавно оказалось, что он болеет раком и он решил жить со своей семьей в остальнное время...
Говорят, что докторы, которых отправляли на этот остров, обычно только на 1-2 года работают и сразу уходят из-за трудной ситуации. Но он работал 10 лет! Это здорово.
Очень надеюсь, что он скоро выздоровеет и снова с жителями встретятся...
昨日（きのう）、ある医師（いし）が小（ちい）さな北（きた）の島（しま）から離（はな）れたというニュースを耳（みみ）にしました。彼（かれ）はそこで10年間（ねんかん）働（はたら）いていたそうです。
なぜ彼（かれ）はそのような決断（けつだん）をしたのでしょうか？彼（かれ）は自分（じぶん）ががんに冒（おか）されていることを知（し）り、残（のこ）された時間（じかん）を家族（かぞく）とともに過（す）ごすためにそう決断（けつだん）したんだそうです。
その島（しま）に派遣（はけん）される医師（いし）の多（おお）くは、その厳（きび）しい環境（かんきょう）のために、たいてい1―2年（ねん）働（はたら）いてすぐに去（さ）ってしまうそうです。でも、彼（かれ）は10年（ねん）も働（はたら）いていました！すごいことです。
元気（げんき）になって、また島（しま）の人（ひと）たちと再会（さいかい）できることを祈（いの）っています。
А сейчас недостаток числа доктора - очень большая проблема у нас. Даже в больших городах. Работа доктора великая, но на самом деле очень тяжелая. Они должны очень долго работать и не могут спать хорошо. Дети узнавы об этом не хотят быть доктрами... Ммм..., это порочный круг...
ところで、今（いま）医師不足（いしぶそく）は大（おお）きな問題（もんだい）になっています。大都市（だいとし）でもです。
医師（いし）の仕事（しごと）は偉大（いだい）ですが、実際（じっさい）はとても大変（たいへん）です。長時間（ちょうじかん）労働（ろうどう）は当（あ）たり前（まえ）、満足（まんぞく）に寝（ね）る時間（じかん）もありません。
子（こ）どもたちはこの現実（げんじつ）を知（し）り、ますます医師（いし）になりたくないと思（おも）います。うーん、悪循環（あくじゅんかん）ですね・・・。
В Японии много маленьких отдаленных островов, и там очень мало или нет докторов.
В этом сериале одиного доктора отправили на маленький южный остров из Токио и он спасает жизнь жителей.
数年前（すうねんまえ）、あるテレビドラマが放送（ほうそう）されていました。「Dr.コトー診療所（しんりょうじょ）」というドラマです。
日本（にほん）にはたくさんの小（ちい）さな離島（りとう）がありますが、そこには医師（いし）がほとんどいません。
このドラマでは、東京（とうきょう）からあるひとりの医師（いし）が小（ちい）さな南（みなみ）の島（しま）に派遣（はけん）され、そこで住人（じゅうにん）たちの命（いのち）を救（すく）っていきます。
А вчера я слышала, что один доктор ушел с маленького северного острова. Там он работал 10 лет. Почему он так решил? Потому что недавно оказалось, что он болеет раком и он решил жить со своей семьей в остальнное время...
Говорят, что докторы, которых отправляли на этот остров, обычно только на 1-2 года работают и сразу уходят из-за трудной ситуации. Но он работал 10 лет! Это здорово.
Очень надеюсь, что он скоро выздоровеет и снова с жителями встретятся...
昨日（きのう）、ある医師（いし）が小（ちい）さな北（きた）の島（しま）から離（はな）れたというニュースを耳（みみ）にしました。彼（かれ）はそこで10年間（ねんかん）働（はたら）いていたそうです。
なぜ彼（かれ）はそのような決断（けつだん）をしたのでしょうか？彼（かれ）は自分（じぶん）ががんに冒（おか）されていることを知（し）り、残（のこ）された時間（じかん）を家族（かぞく）とともに過（す）ごすためにそう決断（けつだん）したんだそうです。
その島（しま）に派遣（はけん）される医師（いし）の多（おお）くは、その厳（きび）しい環境（かんきょう）のために、たいてい1―2年（ねん）働（はたら）いてすぐに去（さ）ってしまうそうです。でも、彼（かれ）は10年（ねん）も働（はたら）いていました！すごいことです。
元気（げんき）になって、また島（しま）の人（ひと）たちと再会（さいかい）できることを祈（いの）っています。
А сейчас недостаток числа доктора - очень большая проблема у нас. Даже в больших городах. Работа доктора великая, но на самом деле очень тяжелая. Они должны очень долго работать и не могут спать хорошо. Дети узнавы об этом не хотят быть доктрами... Ммм..., это порочный круг...
ところで、今（いま）医師不足（いしぶそく）は大（おお）きな問題（もんだい）になっています。大都市（だいとし）でもです。
医師（いし）の仕事（しごと）は偉大（いだい）ですが、実際（じっさい）はとても大変（たいへん）です。長時間（ちょうじかん）労働（ろうどう）は当（あ）たり前（まえ）、満足（まんぞく）に寝（ね）る時間（じかん）もありません。
子（こ）どもたちはこの現実（げんじつ）を知（し）り、ますます医師（いし）になりたくないと思（おも）います。うーん、悪循環（あくじゅんかん）ですね・・・。