Пересказ "Рапунцель" от Леи.
Originally posted by drakoniha at Пересказ "Рапунцель" от Леи.
Разговаривает Лёка для своих четырёх с половиной, ИМХО, не очень - её речь больше напоминает машинный перевод. Посоветовали мне просить её что-то пересказывать, то, что я и так знаю, выковыривая информацию наводящими вопросами. Ребёнок начал жечь напалмом, записывать хочется каждую историю :))))
Рассказала мне Лёка эту историю не за один раз, и, кроме того, я несколько отредактировала текст, поскольку разные окончания у слов женского и мужского рода Лёка считает буржуйским излишеством и до сих пор ставит произвольно (наша папа пришла!). В скобках комментарии мои.
Жила-была девочка-доктор. Её звали Рапунцель. У неё выросли длииииные волосы, как верёвки:
У неё был хомяк (хомяк, хамелеон - какая, нафиг, разница!). Он был ооооочень добрый! (угу, доброта так и хлещет через край)
А ещё была сковородка, это был её меч (в своё время Лея требовала называть себя Золушка-самурай :))) ). И она жила в башне, как Карлсон.
Однажды к ней прилез Принц (принц, вор, хомяк, хамелеон... см. выше). Его звали Юджин, и Флин Райдер тоже звали, а фамилия у него была Принц. Рапунцель взяла его на абордаж сковородкой, так, бабах, кия, дадах!.. и положила в шкаф.(в хозяйстве сгодится)
А ещё у Рапунцель была мама. Она была очень злая и была её Другая Мама (привет тебе, Каролина!), а настоящая была Королева и Король. Мама Готель украла Рапунцель, когда она была Миркой (читай - младенцем) у Королевы и КорОля. А гулять они не ходили, потому что Рапунцель ходила босиком и у неё были сопли, как у Мирки (девочка-доктор с соплями :) ).
Потом Принц вылез из шкафа и повёл Рапунцель смотреть фонарики. И привёл её на кидуш к Бармалеям. Бармалеи красиво пели и били Принца по голове.
А потом они Принца опустили... мама, чего ты смеешься? Так вот, они его опустили в подвал, чтобы не попасться коню. Конь был злой и дрался. Он был дядей милиционером и хотел посадить Принца в тюрьму насовсем. И он был невоспитанное животное!
Потом Рапунцель утонула, и Флин утонул, и хомяк утонул, но они выплыли и пошли смотреть фонарики (ласковая поступь живых мертвецов :)) ).
А вечером Рапунцель лечила Принца волосами, а потом пришла Другая Мама и ругалась. Рапунцель тоже ругалась и они поссорились и пели (Дисней же!).
Потом Рапунцель гуляла по королевству, и танцевала, и рисовала на полу и на обоях. И дома она тоже рисовала на обоях. Потому, что мама не видела. (повбывала бы! ). И они запускали фонарики и светились (Фукусима-1 постаралась?).
А потом на Принца напали Злые Мальчики, они были как Яна и Алиса (читай-близнецы) и ооочень злые. И Другая Мама была и их мама (индийский фильм какой-то). Они поймали принца и посадили его в лодку и в тюрьму навсегда.
А мама ругалась и забрала Рапунцель домой. А Бармалеи украли Флинна из тюрьмы навсегда у милиционеров и выкинули его из города (выкинь Васю на мороз!).
Принц пришёл к Рапунцель домой и поругался с её с мамой. И не пел совсем. (ты ж подумай, и не пел...). А потом он постриг Рапунцель и умер (шо, опять???) А мама плакала, и хомяк её убил! Вот так, пиииу и бабах! Потому что она была злая и хотела Рапунцель украсть обратно далеко и не гулять! (родители, гуляйте с детьми, а не то хуже будет! собственно, в этом мораль всего фильма).А хомяк был добрый (добро победит зло, поставит его на колени и жестоко убьёт).
И Рапунцель тоже поплакала и от этого Принц расцвёл (кадра с цветущим принцем не нашла) и они поцеловались! А потом поженились и красили вместе хомяка! (А чем ещё после свадьбы заниматься?)
UPD: Сейчас малая пересказывает "Питера Пена" : "Это крокодил, она питается капитанами!"
Ждите рецензию от того же автора :)))
Разговаривает Лёка для своих четырёх с половиной, ИМХО, не очень - её речь больше напоминает машинный перевод. Посоветовали мне просить её что-то пересказывать, то, что я и так знаю, выковыривая информацию наводящими вопросами. Ребёнок начал жечь напалмом, записывать хочется каждую историю :))))
Рассказала мне Лёка эту историю не за один раз, и, кроме того, я несколько отредактировала текст, поскольку разные окончания у слов женского и мужского рода Лёка считает буржуйским излишеством и до сих пор ставит произвольно (наша папа пришла!). В скобках комментарии мои.
Жила-была девочка-доктор. Её звали Рапунцель. У неё выросли длииииные волосы, как верёвки:
У неё был хомяк (хомяк, хамелеон - какая, нафиг, разница!). Он был ооооочень добрый! (угу, доброта так и хлещет через край)
А ещё была сковородка, это был её меч (в своё время Лея требовала называть себя Золушка-самурай :))) ). И она жила в башне, как Карлсон.
Однажды к ней прилез Принц (принц, вор, хомяк, хамелеон... см. выше). Его звали Юджин, и Флин Райдер тоже звали, а фамилия у него была Принц. Рапунцель взяла его на абордаж сковородкой, так, бабах, кия, дадах!.. и положила в шкаф.(в хозяйстве сгодится)
А ещё у Рапунцель была мама. Она была очень злая и была её Другая Мама (привет тебе, Каролина!), а настоящая была Королева и Король. Мама Готель украла Рапунцель, когда она была Миркой (читай - младенцем) у Королевы и КорОля. А гулять они не ходили, потому что Рапунцель ходила босиком и у неё были сопли, как у Мирки (девочка-доктор с соплями :) ).
Потом Принц вылез из шкафа и повёл Рапунцель смотреть фонарики. И привёл её на кидуш к Бармалеям. Бармалеи красиво пели и били Принца по голове.
А потом они Принца опустили... мама, чего ты смеешься? Так вот, они его опустили в подвал, чтобы не попасться коню. Конь был злой и дрался. Он был дядей милиционером и хотел посадить Принца в тюрьму насовсем. И он был невоспитанное животное!
Потом Рапунцель утонула, и Флин утонул, и хомяк утонул, но они выплыли и пошли смотреть фонарики (ласковая поступь живых мертвецов :)) ).
А вечером Рапунцель лечила Принца волосами, а потом пришла Другая Мама и ругалась. Рапунцель тоже ругалась и они поссорились и пели (Дисней же!).
Потом Рапунцель гуляла по королевству, и танцевала, и рисовала на полу и на обоях. И дома она тоже рисовала на обоях. Потому, что мама не видела. (повбывала бы! ). И они запускали фонарики и светились (Фукусима-1 постаралась?).
А потом на Принца напали Злые Мальчики, они были как Яна и Алиса (читай-близнецы) и ооочень злые. И Другая Мама была и их мама (индийский фильм какой-то). Они поймали принца и посадили его в лодку и в тюрьму навсегда.
А мама ругалась и забрала Рапунцель домой. А Бармалеи украли Флинна из тюрьмы навсегда у милиционеров и выкинули его из города (выкинь Васю на мороз!).
Принц пришёл к Рапунцель домой и поругался с её с мамой. И не пел совсем. (ты ж подумай, и не пел...). А потом он постриг Рапунцель и умер (шо, опять???) А мама плакала, и хомяк её убил! Вот так, пиииу и бабах! Потому что она была злая и хотела Рапунцель украсть обратно далеко и не гулять! (родители, гуляйте с детьми, а не то хуже будет! собственно, в этом мораль всего фильма).А хомяк был добрый (добро победит зло, поставит его на колени и жестоко убьёт).
И Рапунцель тоже поплакала и от этого Принц расцвёл (кадра с цветущим принцем не нашла) и они поцеловались! А потом поженились и красили вместе хомяка! (А чем ещё после свадьбы заниматься?)
UPD: Сейчас малая пересказывает "Питера Пена" : "Это крокодил, она питается капитанами!"
Ждите рецензию от того же автора :)))