Yumehito: 1st-2nd January
☆Action 8877☆
2010-01-01 02:31:53
Happy New Year!!
Please continue to support us this year too (・◇・)
The first live of the year has ended.
An Ayabie live performance, for which we were allowed to do the countdown! [There were many bands in the lineup, and Ayabie was the one that got to perform just in time for a countdown to the New Year]
Our first song of the year was Sanbyou dani (・◇・)
And after that was a session live with Ryuutarou-san!
ＶＯ
Ryuutarou-san [Plastic Tree]
ＧＴ
aie-san [the studs]
ＧＴ
Moroboshi
ＢＡ
Yukke-san [MUCC]
ＤＲ
Nero-san [Merry]
We covered songs by Luna Sea-san and Nakashima Mika-san.
By the way we had a secret performance at Laforet Roppongi too☆ [The session band, not Ayabie]
It was really fun naa…
Let's make this year a good oneー!
------
2010-01-01
Action 8878
2010-01-02 11:20:47
How did everyone spend their New Year?
Iya~ 2010's still quite alright.
2009 was when I thought that I probably needed to go for purification when I reached my unlucky age
This year will be dangerous! A complete riot! [Yume turns 25 this year; there is a traditional Japanese belief that 25, 42, 61 are considered unlucky ages for guys where a lot of disasters will before the person in that year. Hence, there is a practice of going to shrines for a ritual that will help one ward off evil.]
What's the first food that Moroboshi ate this year?
Whereー shall I go in spring thiーs yeーar
Shall I go to Yokkaichiー
------
Action 8879
2010-01-02 15:01:55
What shall I do in Yokkaichiー
ＧＯ
------
Action 8880
2010-01-02 16:06:23
Ekiben… couldn't help but buy it (・◇・) [Ekiben = bento meals you get at train stations]
------
AmebaNow 2010-01-02
Action 8881
2010-01-02 16:54:18
We're rocker brothers!
We'll be wrecking havoc this year too!
------
Action 8882
2010-01-02 18:07:44
It's Nagoya (・◇・)
When one mentions Nagoya you would think of Ootani Tarou-san (・◇・) [Guy in charge of enter brain, a music label based in Nagoya. One of the bands that Yume used to be in, HYBRID-ZOMBIEZ, was under the enter brain label.]
------
Action 8883
2010-01-02 18:36:22
I'll forget about Tokyo for a moment.
With all my heart, I'll just let myself be spoilt by Mie.
If I do that, I feel I'll understand the charm of Tokyo better.
------
2010-01-02
Apologies for the long period of silence, I've been busy with many things since New Year so I haven't had much time to work on translations. I've been putting up the lyrics for 彩-irodori- here whenever I can, so for those who are interested but haven't seen them, please check them out~.
2010-01-01 02:31:53
Happy New Year!!
Please continue to support us this year too (・◇・)
The first live of the year has ended.
An Ayabie live performance, for which we were allowed to do the countdown! [There were many bands in the lineup, and Ayabie was the one that got to perform just in time for a countdown to the New Year]
Our first song of the year was Sanbyou dani (・◇・)
And after that was a session live with Ryuutarou-san!
ＶＯ
Ryuutarou-san [Plastic Tree]
ＧＴ
aie-san [the studs]
ＧＴ
Moroboshi
ＢＡ
Yukke-san [MUCC]
ＤＲ
Nero-san [Merry]
We covered songs by Luna Sea-san and Nakashima Mika-san.
By the way we had a secret performance at Laforet Roppongi too☆ [The session band, not Ayabie]
It was really fun naa…
Let's make this year a good oneー!
------
2010-01-01
Action 8878
2010-01-02 11:20:47
How did everyone spend their New Year?
Iya~ 2010's still quite alright.
2009 was when I thought that I probably needed to go for purification when I reached my unlucky age
This year will be dangerous! A complete riot! [Yume turns 25 this year; there is a traditional Japanese belief that 25, 42, 61 are considered unlucky ages for guys where a lot of disasters will before the person in that year. Hence, there is a practice of going to shrines for a ritual that will help one ward off evil.]
What's the first food that Moroboshi ate this year?
Whereー shall I go in spring thiーs yeーar
Shall I go to Yokkaichiー
------
Action 8879
2010-01-02 15:01:55
What shall I do in Yokkaichiー
ＧＯ
------
Action 8880
2010-01-02 16:06:23
Ekiben… couldn't help but buy it (・◇・) [Ekiben = bento meals you get at train stations]
------
AmebaNow 2010-01-02
- Oh damn, it feels like it's gonna be hard to eat ekiben in here (・◇・)
- (-.-)(・◇・)(-.-)←The seating is something like that. (-.-)←People I don't know
- The first thing I ate this year was rameーn. This ramenー is my second raーmeso of the year. [When ramen ラーメン is written in Japanese it also looks like it could be written rameso ラーメソ. He's just playing around] Tonkotsu's good, as expected… I need to eat it quickly! Quick!
Action 8881
2010-01-02 16:54:18
We're rocker brothers!
We'll be wrecking havoc this year too!
------
Action 8882
2010-01-02 18:07:44
It's Nagoya (・◇・)
When one mentions Nagoya you would think of Ootani Tarou-san (・◇・) [Guy in charge of enter brain, a music label based in Nagoya. One of the bands that Yume used to be in, HYBRID-ZOMBIEZ, was under the enter brain label.]
------
Action 8883
2010-01-02 18:36:22
I'll forget about Tokyo for a moment.
With all my heart, I'll just let myself be spoilt by Mie.
If I do that, I feel I'll understand the charm of Tokyo better.
------
2010-01-02
Apologies for the long period of silence, I've been busy with many things since New Year so I haven't had much time to work on translations. I've been putting up the lyrics for 彩-irodori- here whenever I can, so for those who are interested but haven't seen them, please check them out~.