кому так мешают бобры?
в местных новостях - "Из-за подтопления линий электропередачи в Батецком районе будут отлавливать бобров".
Если перевести на общедоступный язык?
"При монтаже опор электросетей не были выполнены работы по планировке земельных участков под линиями электропередачи. Деньги, естественно, подрядчиками получены. А сейчас бобры виноваты в подтоплении участков под линиями электропередачи. Прекрасно. А если опоры упадут, то мыши виноваты.
Департамент природных ресурсов и экологии Новгородской области принял решение о регулировании численности бобров в Батецком районе. Властям поступили жалобы на подтопление территорий.
были сообщения о подтоплении линий электропередачи. Из-за бобровых плотин энергетикам было сложно восстановить электроэнергию в случае сбоя. Было принято решение провести отлов и отстрел 66 бобров на территории Батецкого района. Срок проведения мероприятий по регулированию численности охотничьих ресурсов установлен до 31 марта 2017 года.
Подробнее здесь
Скоро будет так: "дятлы столбы-опоры разрушают, кабаны дороги портят, а ежики весь урожай грибов и ягод поедают. Про щук вообще лучше молчать - это они виноваты в том, что рыбы в водоемах области нет".
Если перевести на общедоступный язык?
"При монтаже опор электросетей не были выполнены работы по планировке земельных участков под линиями электропередачи. Деньги, естественно, подрядчиками получены. А сейчас бобры виноваты в подтоплении участков под линиями электропередачи. Прекрасно. А если опоры упадут, то мыши виноваты.
Департамент природных ресурсов и экологии Новгородской области принял решение о регулировании численности бобров в Батецком районе. Властям поступили жалобы на подтопление территорий.
были сообщения о подтоплении линий электропередачи. Из-за бобровых плотин энергетикам было сложно восстановить электроэнергию в случае сбоя. Было принято решение провести отлов и отстрел 66 бобров на территории Батецкого района. Срок проведения мероприятий по регулированию численности охотничьих ресурсов установлен до 31 марта 2017 года.
Подробнее здесь
Скоро будет так: "дятлы столбы-опоры разрушают, кабаны дороги портят, а ежики весь урожай грибов и ягод поедают. Про щук вообще лучше молчать - это они виноваты в том, что рыбы в водоемах области нет".