Medikamente für die Volkswehr und Bevölkerung - neue Lieferung.
TV SW-DVR, Nr.132
Die Leiterin der medizinischen Abteilung der Brigade „WOSTOK“:
„Die Situation jetzt bei uns hier in Donbass ist alles andere, als einfach.
Weder tagsüber noch nachts hören die Artilleriebeschusse der friedlichen Stadtbezirke auf.
Dadurch leidet Zivilbevölkerung: Die friedlichen Einwohner, die ja vom Anfang an weder "Terroristen", noch "Separatisten" sind!
Sie leben hier einfach, in dieser Stadt, und sie wollen nirgends von hier weg.
Das sind Kinder, das sind Frauen, Alte. Das sind auch all jene, die vielleicht gar keine Möglichkeit haben, irgendwohin zu fliehen.
Viele Menschen werden stationär behandelt. Die Krankenhäuser erleben aber eine sehr komplizierte Situation: Es mangelt an Medikamenten, an Ärzten, die Regale in den Apotheken werden leer.
Also wenn wir hier heute keine humanitäre Hilfe regelmäßig erhalten würden, die man uns durch diverse "Korridore" und nur mit großem Risiko liefert, dann wäre unsere Lage extrem schwer.
Heute ist es schon später Abend. Und wir haben gerade "Collachit" erhalten. Das sind spezielle wundheilende Verbände, die sowohl Kindern, als auch Erwachsenen, die diverse Splitterwunden des unterschiedlichen Schweregrades bekommen haben, helfen werden, sie schneller auszuheilen, und - so weit es bei unseren hiesigen Umständen überhaupt möglich ist - zum normalen alltäglichen Leben zurückzukehren.
Vielen Dank der sozial-politischen Bewegung "Wesen der Zeit" und dem "Allrussischen Elternwiderstand" dafür, dass sie uns geholfen haben, dieses äußerst notwendige für uns im Moment Präparat zu erhalten!
Danke Ihnen vielmals!“
Video auf YouTube in HD-Format:
http://youtu.be/EtOURDAwATo
Übersetzung - A.S.
TOD DEM FASCHISMUS!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Медикаменты для ополчения и населения. Очередная поставка.
ТВ «СВ - ДНР», Выпуск 132
Начальник медчасти бригады «Восток»:
«Непростая ситуация сложилась у нас на Донбассе.
Ни днём, ни ночью не прекращаются артобстрелы мирных кварталов.
Страдают жители местные, мирные граждане, которые по определению не являются ни террористами, ни сепаратистами.
Они просто живут в своём городе и не хотят никуда уезжать со своей земли.
Это - дети, это - женщины, старики - те, кто не имеет возможности, может быть, куда-то уехать.
Они лечатся в больницах, но и там непростая ситуация: не хватает лекарств, не хватает врачей, в аптеках пустеют полки.
И на сегодня, если бы не гуманитарная помощь, которая к нам приходит по «коридорам» с большим трудом, нам бы было очень сложно.
Сегодня уже поздний вечер, мы получили препарат «Коллахит» - это заживляющие повязки специальные, которые помогут и деткам, и взрослым, получившим осколочные ранения различной степени тяжести, побыстрее выздороветь и вернуться к своей нормальной, обычной жизни - ну, насколько это возможно в сегодняшних условиях.
Большое спасибо «Сути времени» и «Родительскому всероссийскому сопротивлению» за то, что помогли нам в приобретении этого достаточно нужного нам на сегодня препарата!
Спасибо вам большое!»
http://youtu.be/EtOURDAwATo
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
22.08.2014
Телевидение «Суть времени - ДНР», Выпуск 132
Сайт движения Суть Времени: http://eot.su/
Сайт движения помощи Юго-Востоку: http://vognebroda.net/
Группа Сути Времени в ВК: http://vk.com/eotsu
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Donezk, DVR, Donbass, Wostok, Volkswiderstand, Antifaschisten, Südosten, Ukraine, Volkswehr, humanitäre Hilfe, SaveDonbassPeople!, Tod dem Faschismus!
#Donezk, #DVR, #Donbass, #Wostok, #Volkswiderstand, #Antifaschisten, #Südosten, #Ukraine, #Volkswehr, #humanitäreHilfe, #SaveDonbassPeople!
Click to viewDie Leiterin der medizinischen Abteilung der Brigade „WOSTOK“:
„Die Situation jetzt bei uns hier in Donbass ist alles andere, als einfach.
Weder tagsüber noch nachts hören die Artilleriebeschusse der friedlichen Stadtbezirke auf.
Dadurch leidet Zivilbevölkerung: Die friedlichen Einwohner, die ja vom Anfang an weder "Terroristen", noch "Separatisten" sind!
Sie leben hier einfach, in dieser Stadt, und sie wollen nirgends von hier weg.
Das sind Kinder, das sind Frauen, Alte. Das sind auch all jene, die vielleicht gar keine Möglichkeit haben, irgendwohin zu fliehen.
Viele Menschen werden stationär behandelt. Die Krankenhäuser erleben aber eine sehr komplizierte Situation: Es mangelt an Medikamenten, an Ärzten, die Regale in den Apotheken werden leer.
Also wenn wir hier heute keine humanitäre Hilfe regelmäßig erhalten würden, die man uns durch diverse "Korridore" und nur mit großem Risiko liefert, dann wäre unsere Lage extrem schwer.
Heute ist es schon später Abend. Und wir haben gerade "Collachit" erhalten. Das sind spezielle wundheilende Verbände, die sowohl Kindern, als auch Erwachsenen, die diverse Splitterwunden des unterschiedlichen Schweregrades bekommen haben, helfen werden, sie schneller auszuheilen, und - so weit es bei unseren hiesigen Umständen überhaupt möglich ist - zum normalen alltäglichen Leben zurückzukehren.
Vielen Dank der sozial-politischen Bewegung "Wesen der Zeit" und dem "Allrussischen Elternwiderstand" dafür, dass sie uns geholfen haben, dieses äußerst notwendige für uns im Moment Präparat zu erhalten!
Danke Ihnen vielmals!“
Video auf YouTube in HD-Format:
http://youtu.be/EtOURDAwATo
Übersetzung - A.S.
TOD DEM FASCHISMUS!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Медикаменты для ополчения и населения. Очередная поставка.
ТВ «СВ - ДНР», Выпуск 132
Начальник медчасти бригады «Восток»:
«Непростая ситуация сложилась у нас на Донбассе.
Ни днём, ни ночью не прекращаются артобстрелы мирных кварталов.
Страдают жители местные, мирные граждане, которые по определению не являются ни террористами, ни сепаратистами.
Они просто живут в своём городе и не хотят никуда уезжать со своей земли.
Это - дети, это - женщины, старики - те, кто не имеет возможности, может быть, куда-то уехать.
Они лечатся в больницах, но и там непростая ситуация: не хватает лекарств, не хватает врачей, в аптеках пустеют полки.
И на сегодня, если бы не гуманитарная помощь, которая к нам приходит по «коридорам» с большим трудом, нам бы было очень сложно.
Сегодня уже поздний вечер, мы получили препарат «Коллахит» - это заживляющие повязки специальные, которые помогут и деткам, и взрослым, получившим осколочные ранения различной степени тяжести, побыстрее выздороветь и вернуться к своей нормальной, обычной жизни - ну, насколько это возможно в сегодняшних условиях.
Большое спасибо «Сути времени» и «Родительскому всероссийскому сопротивлению» за то, что помогли нам в приобретении этого достаточно нужного нам на сегодня препарата!
Спасибо вам большое!»
http://youtu.be/EtOURDAwATo
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
22.08.2014
Телевидение «Суть времени - ДНР», Выпуск 132
Сайт движения Суть Времени: http://eot.su/
Сайт движения помощи Юго-Востоку: http://vognebroda.net/
Группа Сути Времени в ВК: http://vk.com/eotsu
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Donezk, DVR, Donbass, Wostok, Volkswiderstand, Antifaschisten, Südosten, Ukraine, Volkswehr, humanitäre Hilfe, SaveDonbassPeople!, Tod dem Faschismus!
#Donezk, #DVR, #Donbass, #Wostok, #Volkswiderstand, #Antifaschisten, #Südosten, #Ukraine, #Volkswehr, #humanitäreHilfe, #SaveDonbassPeople!