On the mismatch between "dancing queens" and "kings of mambo"
Free translation from "un altro ballo"-Gemelli Diversi
I wasn’t waiting for you tonight
This time the fate plays my ace.
And since the moment you arrived, believe me, I like watching how sexy you are, while you’re moving your body to the rhythm of the music, and you talk to me with your eyes… You know, it’s already a matter of feelings, I cannot resist you, let me introduce myself. I don’t want you to consider me look trivial or rude, but you really impressed me with your natural sex appeal. I ask only one more dance with you, and whatever will be will be, the fate will choose for us.
I would like to dance with you another time, you’ll see it’ll be only you and me, at the mercy of a dream, brushing against each other and dancing ‘til we’ve enough of it. Don’t stop, and I will never stop too.
I don’t know where you come from and why you’re here. I just know that a dance was enough to know you, and a look was enough to convince myself that I would dance with you the whole life away. But the night ends so fast, and it takes you away, just gimme another chance to dance with you, so I can feel you mine…
Ehi, what are you doing over there? You see, you’re the only one who’s not moving, I know that if you only wanted to you’d hypnotize me, why don’t you try? Give me your hand and be next to me until I’m lost in you, until the last round… when I’ll wake up in the morning smelling with your divine perfum on my pillow…
There’s nothing left to say, ‘cause the instinct speaks for itself, Trust me: listen to the instinct if it calls you….