Мелкодержавный шовинизм никто не отменял, но из новости раздули слона, а при помощи Панкратова (у которого "кукушка" давно в лес улетела) так вообще добавили много новых красок.
Упоминание про "предусмотрены причины отказа в личном имени, если оно не соответствует основам латышского языка или затрудняет включение личности в общество" обычно далее опускается и гонется истерика про "только латышские имена" и "запрет на русские имена", а про "подумать" ньюсмейкерам некогда.
"не соответствует основам латышского языка" - написание на латышском по правилам языка, абсолютно то же что и сейчас. Имя ребёнка переводится в латышскую грамматику - "с" в окончании, сдвоенные гласные, смягчения и т.п., и потом записывается. Национальность имени это не затрагивает - хоть русское, хоть китайское будет записано по правилам латышского языка. В России китайское имя будет по каким правилам записано? Вот то то же! Эта поправка как раз против Панкратова и его судебных дел.
"затрудняет включение личности в общество" - это про Гномов и Эльфов Петровичей. То что люди уродуют детей именами Барон, Баронесса, Потенция, Пистиния, Лексус, Шива, Дельфин и Русалка... и так далее до России наверное не дошло? Хотя я ошибся - дошло: "В России подобный инцидент также имел место. Родители решили назвать мальчика БОЧ рВФ 260602, то есть, Биологический объект человека рода Ворониных-Фроловых, родившийся 26 июня 2002 года. ЗАГС тогда отказался регистрировать подобное имя, и суд поддержал его." https://deti.mail.ru/news/sud-zapretil-pare-nazvat-doch-nutelloj/ - надо было зарегистрировать? Подождите пока ваша Дума чонить такое не запретит, вот тогда орите :)
Так что будут русские имена, никуда они не денутся. Покричат пару недель и успокоятся. Ну, Киселёва на РТР посмотрим... :)) Без паники, пока что. Нацикам бы конечно хотелось всех выслать, переименовать и расстрелять, да рылом не вышли.
"С какой стати имя должно оканчиваться на "с"?" - Правила языка такие. Кстати, в латышском нет буквы "ы" :)) "А если я не хочу?" - Ваши хотелки тут не работают. При советской власти имена-фамилии записывались в паспорте на двух языках. Вывод понятен?
Это естественно во всём мире. Есть и обангливание, и обрусение :) Имя пишут на государственном языке (везде) и оно неизбежно искажается в любой стране. Поэтому есть универсальные правила написания имён в международных документах в любой стране.
Было дело. Демографический рост испугал болгар, а что делать они (руководители) не знали. В общем не было бы сейчас "Болгарии"... - "Кипр и Косово" в одном флаконе. Думаю, кроме Болгарии таким занимались подавляющее большинство западных "демократических стран" в отношении нацменьшинств чтобы они не мешали :) но вспоминают чуть-что Болгарию.
Не человек "записывает себе" имя, а ЗАГС. Вот его пишут на местном языке в любой стране. А как вы в кругу семьи и с друзьями зовётесь дело пятое - "пофиг" :)
Упоминание про "предусмотрены причины отказа в личном имени, если оно не соответствует основам латышского языка или затрудняет включение личности в общество" обычно далее опускается и гонется истерика про "только латышские имена" и "запрет на русские имена", а про "подумать" ньюсмейкерам некогда.
"не соответствует основам латышского языка" - написание на латышском по правилам языка, абсолютно то же что и сейчас. Имя ребёнка переводится в латышскую грамматику - "с" в окончании, сдвоенные гласные, смягчения и т.п., и потом записывается. Национальность имени это не затрагивает - хоть русское, хоть китайское будет записано по правилам латышского языка. В России китайское имя будет по каким правилам записано? Вот то то же! Эта поправка как раз против Панкратова и его судебных дел.
"затрудняет включение личности в общество" - это про Гномов и Эльфов Петровичей. То что люди уродуют детей именами Барон, Баронесса, Потенция, Пистиния, Лексус, Шива, Дельфин и Русалка... и так далее до России наверное не дошло? Хотя я ошибся - дошло: "В России подобный инцидент также имел место. Родители решили назвать мальчика БОЧ рВФ 260602, то есть, Биологический объект человека рода Ворониных-Фроловых, родившийся 26 июня 2002 года. ЗАГС тогда отказался регистрировать подобное имя, и суд поддержал его." https://deti.mail.ru/news/sud-zapretil-pare-nazvat-doch-nutelloj/ - надо было зарегистрировать? Подождите пока ваша Дума чонить такое не запретит, вот тогда орите :)
Так что будут русские имена, никуда они не денутся. Покричат пару недель и успокоятся. Ну, Киселёва на РТР посмотрим... :)) Без паники, пока что.
Нацикам бы конечно хотелось всех выслать, переименовать и расстрелять, да рылом не вышли.
Reply
То, что Россиянская дума дурит - не причина мириться с дуростью остальных законодателей.
Reply
"А если я не хочу?" - Ваши хотелки тут не работают. При советской власти имена-фамилии записывались в паспорте на двух языках. Вывод понятен?
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Всё об именах и законах рассказала в программе "Разворот" на радио Baltkom юрист и правозащитник Елизавета Кривцова - http://maksim-kot.livejournal.com/853001.html
Reply
Reply
Reply
Leave a comment