Последствия изобилия омонимов

[awas1952]

Добрая половина «45 ляпов переводчиков, которые достойны коллекционирования» - очевидные последствия восприятия на слух.