о селиванове

[avva]

Делаю перепост, из телеграм-канала об античности, старого некролога о российском филологе С.А.Селиванове (1864-1908).

"Невыносимо тяжело читать этот некролог, написанный В.В. Латышевым в память о его ученике Сергее Андреевиче Селиванове. [Из «Гермеса» за 1908 г.]"

Comments

[zmeis]

Интересно, о каких гонениях на греческую филологию шла речь?

[ext_6209454]

Греческие филологи мучали гимназистов аористами, за что были отменно нелюбимы прогрессивной интеллигенцией. См. "Человек в футляре".

[zmeis]

Надо было идти не в гимназию, а в реальное училище :)

[ext_6209454]

Из реального училища не брали в университет. Т.е. кто хотел быть юристом, врачом - только гимназия.

[zmeis]

Тогда беда и исключение древней филологии из обязательной школьной программы можно только приветствовать.

[ext_6209454]

Всё несколько сложнее.
Врачи и сейчас учат латынь в университете, потому, что вся номенклатура на латыни. Юристам латынь полезна, хотя бы из-за римского права. Так что в Германии до сих пор в гимназиях латынь - обязательный предмет. А без гимназии не берут в университеты.
Но вот древнегреческий, что сейчас, что тогда - нужен был только любителям читать Гомера в подлиннике. Его даже современные греки не понимают. И, конечно, когда в 1871 г. в российских гимназиях древнегреческий сделали обязательным, это не понравилось практически никому.

[zmeis]

Причем как раз гимназическая нагрузка стала причиной попытки самоубийства Селиванова.

[tijd]

Из современных языков в гимназиях упорно преподавали французский и немецкий. Английский желающим предоставлялось изучать самостоятельно, при том что к началу 20 века Британская империя и США в совокупности доминировали мир и по населению, и по размеру экономики.

Инерция сохранялась долго. В постановлении Совета министров СССР от 27 мая 1961 г. говорилось

"Отметить, что в практике школ сложилось нерациональное соотношение изучаемых иностранных языков. Большинство учащихся изучает немецкий язык, небольшое количество - французский, совсем не изучаются испанский и некоторые другие распространенные языки, что не отвечает потребностям в специалистах со знанием иностранных языков."
https://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=ESU&n=9043

[ignorantis]

Какая там латынь у врачей!
Всё более, чем примитивно, заучивают генитивы для рецептов-диагнозов, медицинскую терминологию и афоризмы..
У меня сестра училась в меде, я была просто шокирована таким подходом - чисто функциональным, вроде почему бы и нет, но врачи-то, как и вы, убеждены, что учат латынь!! Видела таких, что кичатся этим, удивляются, что я, к примеру понимаю процентов 85, а то и 90 из их выписок-речи и т.д., никакой не медик, просто реально латынь учила + знание романского языка.

[ext_6209454]

Да, недаром эту латынь называют кухонной.
И даже в девятнадцатом веке, вон у Чернышевского, в "Что делать", друзья-врачи убеждают Верочку, что врачебная латынь не так страшна, как кажется, и она вполне может стать врачом не будучи латинисткой.
Но всё же хотя бы поверхностные знания в латыни врачу необходимы даже сейчас, а более глубокие в начале 20го века могли быть полезны по работе. О греческом так не скажешь, о чем, собственно, мой исходный коммент.