ночные стихи: пушкинские места

[avva]

Лев Лосев

Comments

[wildernesscat]

à la gitane -в смысле?

[xgrbml]

Типа по-цыгански.

[wildernesscat]

А эт как делается?

[xgrbml]

Их вейс? Я всего лишь перевел.

Ну, возможно, подразумевалось, что цыгане - люди дикие и бесстыжие, так что по-цыгански - значит, не особо таясь.

[mona_silan]

Так и написано: под кустиком, без комфорту, как дети природы.

[wildernesscat]

Аа... я думал это отдельный вариант.