чувствуют между

[avva]

СЯУ, что есть певица/сочинительница Алена Швец, и что ее песню "Две девочки" власти РФ будут проверять на тему экстремизма и пропаганды однополой любви

Comments

[sergio_az]

"собой" не влезло в рифму

[hardsign]

Вот да. Англоязычные певцы могут просто проглотить два-три слога во время пения, а у нас так не принято :)

[xgrbml]

Занудная поправка: не в рифму, а в размер.

[hardsign]

А вы попробуйте с точки зрения грамматики проанализировать знакомые с детства песни Цоя или Шевчука, и убедитесь, что и там можно найти немало загадок :)

[shadow_ru]

Вот, кстати, да. Первый куплет ДДТ "Метель":

Коронована луной,
Как начало - высока,
Как победа - не со мной,
Как надежда - нелегка.
За окном стеной метель,
Жизнь по горло занесло.
Сорвало финал с петель,
Да поела всё тепло.

Слушаешь и думаешь: что он несёт?! А народ, судя по записям концертов на Ютубе, отрывается вовсю.

[hardsign]

Я и сам отрываюсь, главное - вовремя отключить мозг.
В детстве мама выписала мне журнал «Мы», а там тексты т. н. «русского рока». Я прочитал - и был ошарашен беспомощностью этих текстов. Разве что Башлачёв ничего не потерял. А под музыку - идёт только в путь!

[mb_b]

Башлачев по ошибке себя к рокерам относил, он чистый поэт.

Это как генерал и какой-нибудь там генерал-лейтенант.

А у Шевчука... при всем моем уважении, когда-то это называлось "рыба" (= placeholder). Сочинялся бессмысленный текст, лишь бы попасть в заданный размер. А по нему уже потом, если повезет, можно написать что-нибудь осмысленное.

[aaquaa]

Уверена, что это про то, что мир жесток к двум девочкам, если у них любовь. "Между две девочки" - это неправильно, но видимо автору так было легче не напрягаться и решили выдать за "изюминку" в тексте. Фигня. Не стоит вашего времени.

[sevabashirov]

"Между собой" -> "между", эллипсис. В стихах и не такое опускают.
У Лепса есть песня "Одежда между" еще.

[remi_jakovlevic]

Да, согласен, именно так и воспринимается. Благо между словами "между" и "две" проходит граница, как будто слова принадлежат к разным кускам записи, и эти куски склеены при монтаже. Этот эффект применяется в других местах этой песни, создавая впечателение двух голосов, перебивающих друг друга. Но тут, эллипсис + обрыв прекрасно изображает цензуру.

[sevabashirov]

создавая впечателение двух голосов, перебивающих друг друга

! Переслушал полностью, действительно. И как раз кстати эта исполнительница только что выпустила кавер песни ТаТу, что как бы довершает образ.

Грамотный пиар, однако, устроили ей цензоры и avva впридачу.
___

А песню аж в плейлист добавил, внезапно даже блюзовые ноты есть. Однако.

[sevabashirov]

+1 за эллипсис. Тут что угодно может быть после "между". Допустим, между [ног], или между [ушей], не только между [собой]. У Земфиры было в Прогулке:

Мои колени замёрзли
Ты был счастливый и пьяный
И что-то важное между

И каждый сам может додумывать.

[anonymous]

все очень просто.
надо встать между две девочки
и вдруг почувствовать любовь.
особенно в тех случаях, когда мир особенно жесток

[scooperfield]

Не встать, а лечь.

[anonymous]

без встать любовь не получится

[sergegers1]

вчера я лёг около двух