ни хрена не понятно

[avva]

Какие есть термины в разных науках для того, чтобы сказать "не имеем ни малейшего понятия" (по материалам твиттер-тредамедицина - "идиопатический

Comments

[phyloxena]

Картография лучше всех.

[mousetrap_pussy]

Ладно, сдаюсь. Поняла, что ничего не поняла. А может быть вы-то и объясните тонкий смысл шутки? Почему копрография сообщает, что "тут драконы"? Спасибо?

[phyloxena]

На старых картах на неразведанных участках моря писали here be dragons. У меня есть репродукция такой карты. Это стало устойчивым выражением, в газете может встретиться :)

[phyloxena]

Ну и по-латыни писали, на ещё более старых картах.

[mousetrap_pussy]

Спасибо, одну нашла! (правда, с современным привкусом):
https://markzampella.bandcamp.com/album/hic-sunt-dracones

[utnapishti]

Чаще встречался вариант - "здесь львы" ("hic sunt leones"). Но драконы "интереснее", поэтому многие помнят и цитируют в таком виде.

В Пейтингеровой таблице есть "здесь рождаются слоны, "здесь рождаются скорпионы" и "здесь рождаются кинокефалы".

[utnapishti]

На всякий случай: Рисунок по Вашей ссылке основан на этой карте:
https://en.wikipedia.org/wiki/Carta_marina

[neatfires]

> Почему копрография сообщает, что "тут драконы"?

Копрография - это тяга к написанию грязных (нецензурных) слов. Если бы она что-то сообщала, то речь шла бы не о таких чистых и невинных существах, как драконы. :)