справочное место, а также одеть-надеть

[avva]

Смотрите, какая прекрасная книга:

Справочное мѣсто русскаго слова: четыреста пятьдесят поправок, с руководством к употреблению буквы ѢПервый словарь трудных слов на русском языке. Это издание, второе, 1843 года - а первое вышло в 1839 году. Автор - Алексей Греч, сын известного филолога и журналиста Н.И.Греча

Comments

[azot]

Не взлетит. Все равно будут толпы пуристов, которых "одеть пальто" выбешивает. Причем слово "выбешивает" их почему-то не выбешивает.

[ilia_yasny]

Выбешивает, выбешивает.
Мне режет ухо. И дело не в том что я пурист (я очень умеренный пурист, и прекрасно понимаю, что основная роль языка коммуникативная, и он эту роль выполняет, даже будучи сильно исковерканным). В самом деле, будете вы говорить звОнить или звонИть, свЁкла или свеклА - какая разница, и так понятно.

Дело в том, и это далеко не новая мысль, что употребление "неверных" языковых вариантов - определенный маркер. Ну, скажем, отсутствия культурности, начитанности, образованности, you name it.
Однако уровней этих много, и до маразма тоже доходить не надо.

Удивительно другое - что за двести лет одеть/надеть не перестало быть таким маркером, а надо/надобно - перестало.

[zveriozha]

Это слишком узко-специфический маркер. Сам по себе он ничего не значит, лишь в комплексе множества других вещей.

Например, я за собой замечаю, что у меня иногда выскакивают неверные одеть или звонить, но по мере увеличения моей начитанности и образованности, они не исчезают. Просто где-то в мозгу такая форма замела давным-давно и выскакивает. Может, бабушка у меня так говорила, я уж не помню..)

[choknutyj]

Хм.
Вот известный способ запомнить:

Надеваю одежду, одеваю - Надежду.
Одевать (кого?) Надежду, надевать (что?) одежду.

Мы пошли с Надюшей в душ,
Вдруг приперся Надин муж.
То ли мне надеть одежду?
То ли мне одеть Надежду?

:)

[razetdinov]

Есть способ проще: всегда подставлять надеть. Если режет слух, говорить одеть.

[geish_a]

To же самое и с ударениями в глаголах, кстати. Звонит, поняла и т.п. Если можно поменять ударение на последний слог - меняй :) Кроме глагола "клала".

[nechaman]

Прекрасно, однако!

[nechaman]

Ну и "ложьте" в ту же компанию все что народ говорит.
Конечно, непросто провести границу между грамотными и неграмотным, и все же она есть. "Одевать" находится близко к этой границе. Но, на мой взляд, до сих пор со сторны неправильности. Что там дальше будет, кто знает.

[nataxxa]

в компании с "ложить" мне еще очень нравится слово "покласть"

[amosk]

Слов вдохновить и вдохновлять нет в русском языке

А что есть вместо них?

[amosk]

Или имеелось в виду что они всегда должны применяться в непереходной форме?
- вдохновился
- вдохновлен

[novikov]

"...правильно 'азардный', а не 'азартный'..."
чудесная книга, что тут скажешь! )))

[localghost]

Ну так hasard же.

[moonofnovember]

может hazard?