книги про ковбоев

[avva]

Две книги о том, как на самом деле жили/вели себя/одевались/говорили ковбои в конце 19 века, написанные очевидцами:

Emerson Hough, The story of the cowboy (1897)

P.A.Rollins, The cowboy; his characteristics, his equipment, and his part in the development of the West (1922)

Я их нашел, чтобы разобраться в вопросе про ремни и пряжки. Ну и полистал

Comments

[spamsink]

Чего ж в слове fewness учёного? Оно из Old English.

[geneus]

Читал любопытный факт: проститутками на Диком Западе в то время работали почти исключительно еврейки, иммигрировавшие из местечек Российской Империи.

Типа того, что вырвавшись на свободу в Америку они открыли для себя новые возможности.

[romikchef]

Ага, а в империи у них такой возможности не было. При этом ирландки с итальянками открывшиеся возможности ну напрочь упустили.
А так-то "факт", конечно. Прям "цитата в интернете".

[geneus]

Не понял вашей иронии.
Этот факт отмечают историки освоения ДИкого Запада - достаточно погулить, например
http://theawarenesscenter.blogspot.com/2002/09/history-of-prostitution-in-jewish.html
http://www.tabletmag.com/jewish-life-and-religion/75949/pioneer-women

Так же это упоминалось в многосерийном документальном фильме про освоение Запада на PBS

[romikchef]

Я с интересом прочел вторую ссылку и по диагонали - первую. Но не увидел ничего похожего.
Вас не затруднит привести конкретную цитату, в которой говорится про "почти исключительно еврейки", Дикий Запад и местечки? Заранее большое спасибо.

[tandem_bike]

не зна интересно ли Вам это, но среди нынешних ковбоех, которых я живу среди, молодые носят ремни с прибамбахами, а пожилые - только подтяжки. ну и рэнглеры конечно.

[dmpogo]

Приближаясь к пожилому возрасту, я и не будучи ковбоем задумался о подтяжках :)

[tandem_bike]

надо и мне подумать о них. ;-)

[anton_solovyev]

Фокус в том, что ковбои существовали значительно позднее, чем конец 19-го века. Они сейчас есть. Они себя вели/одевались/говорили по разному в разное время. Те, кто эмулирует ковбоев сегодня, не используют ковбоев 19-го века в качестве образца. Поэтому рассуждать о неаутентичности ремней и пряжек довольно смешно. Разумеется, Billy The Kid не носил джинсы Wrangler и бушлат.

Эта часть истории в American Southwest намного ближе, чем кажется. Например, если приехать в Юту, в одном из state park'ов показывают домик бабульки в каньоне, которая прожила там одна до 90-лет. Умерла как-то недавно, в 80-х? Фокус, однако, в том, что бабулька была girlfriend... Butch Cassidy в свое время (Butch Cassidy and Sundance Kid? Пол Нюман/Роберт Редфорд? Ага). Или вот, в Моабе до сих пор живет гражданин, который является сыном "the last outlaw":

http://www.amazon.com/Last-Robbers-Roost-Outlaws-Tibbetts/dp/0937407151

[romikchef]

Непонятно это резонёрство.
Речь в исходном посте была не о каких-то воображаемых "эмуляторах ковбоев", а именно о конце 19 века.
Но вообще забавно видеть удивление человека, который изучал историю по голливудским фильмам, а потом увидел домик недавно умершей бабушки и вдруг догадался, что всё это было не так давно, как ему казалось :)))

[anton_solovyev]

Ну я что читаю, того и комментирую, перечитайте. Если написана с умным видом чепуха про "Hollywood" и "whole industry of cowboy buckles", то я так и пишу -- чепуха. Ковбои носили и buckles и подтяжки, в кино есть ковбои и такие и эдакие, в подтяжках и без (с buckles, кстати, я не нашел сходу).

Не знаю про что там этот Шкробиус еще надувал щеки (=> tl;dr), а пассаж про ковбоев -- bullshit. Почему -- выше было написано.

[janez]

Про кино. Только что закончились съемки "Анны Карениной" с Найтли и Лоу. В массовку пригласили множество этнических русских для аутентичности физиономий на заднем плане. Надпись на поезде: "МОСКВД". 21-й век, гугль, все дела. "МОСКВД". Все этнические русские из массовки подошли и намекнули на гугль и 21-й век. Всем вежливо объяснили, что "МОСКВА" была бы недостаточно "русской" для нерусскоязычного зрителя.

[pingva]

> Всем вежливо объяснили, что "МОСКВА" была бы недостаточно "русской" для нерусскоязычного зрителя.

!!!!!

У меня была другая теория для этих и подобных идиотизмов: что фильмы делаются очень result-oriented людьми по оч. жестким графикам, конвейр такой, и при этом for the sake of continuity, подобные ошибки никто исправлять не будет, как только паравоз ушел (например, сняли хоть одну сцену)

Но вот то, что МОСКВД -- более "русско" это остро. Такое мне в гологу не пришло бы.

[paulney]

В useless_faq этот вопрос как-то поднимали и там люди, напрямую завязанные с киноиндустрией объясняли, что действительно - сущесвует определенный набор кириллических букв, которые для западного зрителя с первого взгляда обозначают принадлежность к русскому языку и устанавливают нужный theme setting. Поэтому их и используют, несмотря на то, что получается абракадабра.

[mtyukanov]

Аналогии в русском языке -- рассовывание ятей и еров где надо и не надо для создания эффекта "дореволюционности" и псевдогреческое написание типа ΛΣΓΣΗΔΑ Ο ΤΣCΣΣ.