о слове condoms

[avva]

12 секунд диалога двух девушек (из сериала Girls, вторая серия первого сезона) демонстрируют сразу два интересных явлениях в современной американской речи:

Вот расшифровка этого отрывка

Comments

[ext_1523597]

Это не совсем верно: "vocal fry" чаще встречается в пении, а "creaky voice" - в лингвистике. Необязательно неформально.

[archaicos]

Как ни называй, у американских девушек и молодых женщин феномен встречается часто. Иногда даже хочется передразнить эту глупость. :)

[tandem_bike]

вообще-то innernet, innerview и прочие сглатывания и excetera - классовый знак.

по-крайней мере в 70х так было до того как буша-младший поразил народ своим nucular. и это не региональное а именно классовое. преппы меня удивляли своей артикуляцией гар-ден, garrr-den никакого gahden, и опять же моя свекровь, дочь пастора из Альберты, так произносит Джор-дж что получается два слога, гласный и негласный как бы, а не Джожь как многие другие.

[archaicos]

Выпадение r перед другими согласными вполне региональное (Eastern New England, GB, Australia).

[tandem_bike]

ah pahked my cah in hahawahd yahd - поверьте мне, я там десять лет парковалась - так говорят "простолюдины". так сказать. а "брамины' так сказать - четко произносят р.

[archaicos]

:)

[a_garvey]

Ах вот как такой голос называется... :)

А классические примеры выпадения t - "твени" и "Тороно". Эмигрантам в Торонто на курсах иногда приямо подсказывают, что у местных горож принято называть без второго t

И еще о выпадающих звуках, я так понимаю, что явление в английском имеет давние корни, раньше "ч" из географических названий и имен выпало, Глостер, Вустер...

[geish_a]

"у местных горож принято называть без второго t"

Да

[el_loco]

Автор песни "Nature Boy" Eden Ahbez.

[klyonsobaka]

так вот как это называется, creaky voice! Спасибо Вам, я когда была в США, очень удивлялась этому натужному кривлянию некоторых девушек. Пыталась спрашивать других, но как-то не получалось толково объяснить, что имею в виду, ну и имитировать тоже не получается :)

[br0mberg]

И главное в поп-песнях исполняемых девушками очень часто такое встречается, я думал - так и поётся по-американски, а это мода, оказывается. ))