книги: the quantum thief

[avva]

Hannu Rajaniemi, The Quantum Thief
Ханну Райяниеми, "Квантовый вор"

Дебютный роман автора (он финн, но живет в Англии Шотландии и пишет по-английски). Хороший образец "твердой" научной фантастики. Вероятно, придется по душе любителям Грега Игэна и Чарли Стросса; но и другим читателям НФ тоже

Comments

[spamsink]

Переводчик этого текста на русский просто обязан будет обыграть "Нам нужны такие гоголи, чтобы нас не трогали".

[ulfurinn]

Иноязычные вкрапления вообще радовали до самого конца. Хорошая деталь.

[gineer]

После Акселеранды... как-то не смотрится. ;)

[shadow_ru]

Разум, не имеющий своего тела, созданный кем-то для того, чтобы управлять ракетой или помогать в расчетах или еще что угодно, называется "гоголем"

А запятая после тела означает "и" или "или"?

[avva]

"и".

[shadow_ru]

Спасибо.

То есть это просто ИИ что ли? А "скопированные человеческие разумы, запущенные в компьютер" никакой особой роли не играют (за исключением всего нескольких "богов")?

[avva]

Это либо копии человеческих разумов, либо созданные с нуля ИИ, либо нечто среднее, модифицированные разумы. Чаще всего это именно копии бывших когда-то человеческими разумов, насколько я понял.

[ztarlitz]

Прочитаю обязательно. Идеи интересные.