известное, но все равно хорошо сказано (англ.)

[avva]

Many readers are not aware that the
the brain will automatically ignore
a second instance of the word "the"
when it starts a new line.(источник)

Comments

[m2b]

А что это явление незамечания слова "the" может дать? Что на его основе можно сделать?

[larisaka]

На его основе можно писать второе "the" с новой строки сколько захочешь.

Раз, другой

[eleahu]

Раз, другой мозг может и не заметит, но о систематическое злоупотребление споткнётся.

[vovkamontirovka]

Я думаю, можно смело защищать диссертацию на эту тему. А потом получить шнобелевскую премию:)

[labas]

(с гордостью)
Эксперимент показал, что у меня есть мозг.

[kuzimama]

ага. я тоже на втором сразу споткнулся

[russian_bob]

Нет, вы просто медленно читаете.

[alexeybobkov]

С буквами F вы меня доконали окончательно.

[skylump]

Гггг, насчет букв f - прекрасно, спасибо.

[agathis]

как прекрасно

[partizannen]

Действительно. Совершенно не обратил внимание на двойное the.

боян :)

[serega7777]

Читал про этот феномен лет 20 назад, когда мне, подростку активно изучаещему английский язык, папаня где-то раздобыл книжку "Amusing Experiments". Книжка была издана в СССР на английском языке, материал был вероятно адаптирован из каких-то американских источников. Там описывались разные опыты, как физические и природоведческие, так и всякие оптические иллюзии и прочие игры разума.

Было там и про двойное "the". Представлено это было в виде треугольного знака с надписью

Moscow in the
the Spring

и дальше сообщалось про тот же феномен, почему-то еще в контексте дорожных знаков. Я действительно двойное "the" не заметил, пришел в восторг и пошел показывать папе. Папа взял книжку в руки, приставил к знаку палец и прочёл: "Мос... коу...ин... зэ...зэ... сп..ринг".

Потом повернулся ко мне и спросил "а чо это они артикль два раза поставили?". Так теория была посрамлена. Всего-то навсего потребовался человек, который этот английкий учил те же 20 лет тому назад и потом активно не использовал.