Я могу понять "Trainspotting" без субтитров (может, с некоторыми исключениями), но с трудом разбираю лишь несколько отдельных слов
в этом клипе; тут субтитры бы очень помогли.
(via дискуссия в Language Log о
mutually (un)intelligible languages/dialects)