Как записать аудиокнигу в студии
Автор: Эльвира Барякина
Вы хотите записать аудиокнигу в студии? Стандартная процедура выглядит так:
Вы находите студию, показываете текст первой главы и говорите, каков объем рукописи и какие требования вы предъявляете к голосу (мужской, женский, молодой, старый и т.п.) Студия высылает вам несколько демо-версий и свои предложения по цене.
Если вас все устраивает, вы платите аванс и через несколько недель вам предоставляют черновик через FTP. Вы слушаете, ужасаетесь, говорите, в каком файле какие ошибки и требуете их переписать.
Ошибки бывают такими:
• неправильные ударения (поэтому следует заранее расставить их в рукописи - не на каждом слове, разумеется, а только в трудных местах);
• звук «гуляет»;
• чтец пропускает что-то или добавляет отсебятину.
• повторение предложений в конце одного файла и в начале другого.
• неправильная интонация (например, динамичную сцену диктор читает скучным голосом).
Вы прослушиваете все еще раз и после одобрения финальной версии расплачиваетесь.
Отношения закрепляются в стандартном договоре заказа между студией и вами или, если студия не является юридическим лицом, с каждым из участников процесса - чтецом и звукорежиссером/звукооператором - по отдельности.
В качестве бюджетного варианта можно нанять только диктора (как правило, это «рекламные голоса», работающие на радиостанциях), а редактуру и мастеринг сделать самому или передать файлы фрилансеру-звукорежиссеру.
Готовую аудиокнигу можно либо выложить для бесплатного скачивания у себя на сайте или в сетевых библиотеках, либо продавать ее через блог, сайт или иные ресурсы.