Литературный выезд в Хельсинки от MEDIAШКОЛЫ
Викенд в скандинавской столице! 17, 18, 19 января
МедиаШкола едет играть в снежки и писать путевые очерки.
Проводим воркшоп, а заодно проводим Старый Новый год за чашкой брусничного глёга!
17, 18, 19 января МедиаШкола и студия «Литера» (Хельсинки) проводят международные литературно-образовательные встречи в Хельсинки. На русском языке.
В программе выступления поэтов, писателей, воркшоп «Как превратить путевые заметки в бестселлер», экскурсия по Хельсинки.
От 280 евро!
(Для обладателей шенгена - от 220 евро)
UPD. Есть 8 мест из 20. Анкеты мы будем сдавать в визовый центр 20.12 и 31.12. Притом что он работает до 17.00.
С мужем/другом/товарищем - можно)
Программа фестиваля:
1. Литературный вечер в штаб-квартире ИТАР-ТАСС. Выступают поэты, прозаики и литературоведы из Хельсинки, Москвы, Минска и др. городов.
2. Трехдневный мастер-класс по ПУТЕВОЙ ПРОЗЕ (ТРАВЕЛОГИ) «Муза дальних странствий. Как превратить путевые заметки в бестселлер». Проводит Михаил Визель.
Теоретическая часть > прогулка по городу с картой в зубах > ваш травелог и его разбор.
Мастер-класс проведет наш педагог, переводчик и заядлый путешественник, автор таких изданий, как «Вокруг света» и GEO, составитель Путеводителя «Афиши» по Нью-Йорку, Михаил Визель. В MEDIAШКОЛЕ Михаил также ведет курс «Секреты художественного перевода. Английский язык».
«Мы все путешествуем, почти все об этом пишем и «выкладываем в сеть фотографии», но очень мало кому удается превратить хобби в завидную работу, закрепившись в статусе «трэвел-автора» или автора травелога. В чем заключаются особенности этого жанра? В чем сходство и в чем различие травелога с очерком, блогом, романом? Как сделать так, чтобы ваши путевые заметки стали по-настоящему популярны? Что интересно издательствам?» - вот только немногое из того, о чем Михаил собирается рассказать на семинаре в Хельсинки.
Программа воркшопа:
1. Чужое как свое: как описать неведомое?
a) Проблема понятийного аппарата: «идол поганский предивной работы» или мраморная статуя Аполлона?
b) Автор и персонаж: типизация и индивидуализация
c) сюжет: начало и конец, арка персонажа.
d) повествовательная позиция. Остранение.
2. От путевого дневника к художественному произведению: живая вода литературы
a) Описания, метафоры, эпитеты
b) Диалоги
c) Хронотоп: время и место повествования
3. Книга журналиста и статья писателя: литература, журналистика, блогинг
a) Разные типы травелогов - от «Одиссеи» и «Божественной комедии» до «На дороге» Буковского и «Особенно Ломбардии» Ипполитова.
b) Что общего?
c) Чем отличаются?
d) Что и как выбрать?
3. Пешеходная экскурсия по центру Хельсинки
Хельсинки - идеальный город для туристов, поскольку подавляющая часть туристических объектов расположена в самом центре, в двух шагах друг от друга. Развитый общественный транспорт Хельсинки, который можно отнести к лучшему в Европе, окажется Вашим спасителем в тот момент, когда Вы почувствуете усталость или захотите посмотреть места в отдалении от центра.
Для архитектуры города типичны северный минимализм и утонченность. В Хельсинки самый целостный в Северной Европе ансамбль зданий в стиле северный модерн.
Центр города и в особенности окружение Сенатской площади представляют собой уникальную неоклассическую цельность. Византийско-русскую архитектурную традицию отражает спроектированный архитектором Горностаевым Успенский кафедральный собор, являющийся крупнейшим в Западной Европе православным храмом. Более поздние архитектурные направления представлены музеем современного искусства «Киасма» (Kiasma) и зданием «Саноматало» (Sanomatalo) в центре города, а также Центром High Tech в районе Руохолахти.
Путеводитель "Хельсинки-2013"
Пешком по Хельсинки: 5 маршрутов
Хельсинки в стиле модерн. Пешие и трамвайные маршруты по городу, позволяющие познакомиться с архитектурным стилем ар-нуво.
Музеи Хельсинки
Стоимость:
От 280 евро (для обладателей шенгена - от 220 евро), а именно:
Организационный сбор (мастер-класс): 3000 руб.
Виза (кому надо):
Виза (шенген) через Финский визовый центр - 56 евро (около 2600 руб).
Страховка - до 520 рублей при подаче на визу, около 100 рублей - просто на даты поезки, если виза уже есть.
Размещение: отель «Омена», центр Хельсинки. В одном номере могут расположиться 4 человека. Стоимость - от 100 евро за сутки за номер, т.е. от 25 евро с человека.
Двухместный номер: цена та же, от 100 евро за номер.
Одноместный номер: от 70 евро.
Билеты:
Бюджетный вариант: ночной поезд Москва - Санкт-Петербург (от 1130 руб.) + маршрутка Санкт-Петербург - Хельсинки в семь утра (около 1000 рублей в одну сторону). Приедет в районе 13.00-14.00.
Комфортный вариант: ночной поезд Москва - Хельсинки, 5213 р. в одну сторону. Прибывает в 11.17.
Самолет: прямые рейсы «Аэрофлота» и «Финнэйр» стоят около 10 000 р. туда-обратно (эконом-класс).
Рейс со стыковкой в Риге («Айр Балтик») стоит около 8000 р. туда-обратно.
Автобус из аэропорта до центра Хельсинки - 5 евро.
Мед. страховка для шенгенской зоны: 1 евро в день. (т.е. около 150 р.)
Организаторы:
Студия Литера (Хельсинки)
МедиаШкола (Москва)
ИТАР-ТАСС (Россия)
Билетная нянечка: Евгения Доброва
Как записаться:
- Позвонить Евгении Добровой по тел. +7 916 О84 95 85 и записаться предварительно. Можно и через почту. eugenia.dobrova - гав! - gmail.com
- Подъехать в офис Школы в АиФ (Мясницкая, 41) с росс. паспортом и загранпаспортом, оплатить 3000 рег. сбор + сбор за визу 2600 (если нужна) + 2500 за гостиницу (если выбрали 4-местный) + 150-520 р. страховка (короткая на 3 дня поездки - или длинная, при подаче на визу). Итого около 9000, если все (м.б. незначительное изменение, курс евро). Это пока без ЖД-билетов.
- Ответить на два вопроса:
- Как вы хотите поехать: дешевый поезд+маршрутка, прямой поезд, самолет?
- Нужна ли виза или страховка?
- Взять анкету на визу (заполните ее дома вручную печатными буквами),
- Приготовить 2 фотографии, требования такие:
- снимок должен быть цветным;
- формат фотографии - 3х4 (36 х 47 мм);
- большую часть снимка должна занимать голова заявителя (высота головы 25-35 мм);
- фон изображения должен быть НЕ белым; чаще всего на финских визах используются фотографии на светло-сером фоне, но подойдет и любой другой светлый однотонный фон;
- лицо заявителя должно быть изображено прямо (анфас);
- ретуширование изображения не допускается;
- на заявителе не должно быть парика, головного убора, темных очков и других аксессуаров, затрудняющих точную идентификацию человека;
- давность снимка не должна превышать 6 месяцев;
- изображение заявителя на фотографии на финскую визу должно соответствовать его нынешнему внешнему виду;
- при повторном получении финской визы НЕЛЬЗЯ использовать снимок, который был на предыдущей визе;
· Прийти на сбор участников (конец декабря), принести документы:
- фото,
- заполн. анкету,
- загранпаспорт.
- Получить программу и бронь гостиницы -
- Разбившись по группам исходя из маршрута, забронировать нужные билеты с помощью билетной нянечки или просто сдать на них деньги.
(самый дешевый вариант - около 4300, туда-обратно)
- После каникул подъехать в офис за паспортами с визами.
- Все! Получаем лоцию и инструктаж, сплачиваемся по группам (поезд, самолет), едем! Пишем нетленку и пьем брусничный глёг!
Список рекомендованной литературы по воркшопу:
Борхес, Х.Л. Поиски Аверроэса
Буковски, Ч. На дороге
Бунин, И. А. Тень птицы, Роза Иерихона
Горелов, Н. (под ред.) Плавание святого Брендана (Антология)
Горький, А.М. Город желтого дьявола
Дайер, Дж., Влюбиться в Венеции, умереть в Варанаси
Ипполитов, А. Особенно Ломбардия
Кальвино, И. Незримые города, Под солнцем ягуара
Лимонов, Э. СМРТ
Мастер Чэнь, Магазин воспоминаний о море
Матвеев, А. Русский дипломат во Франции. Записки Андрея Матвеева (фргаменты)
Миллер, Г. Тропик Любви
Муратов, П. Образы Италии
Осис, Н. У самого синего моря
Поло, Марко Миллион (фрагменты)
Пушкин, А.С. Путешествие в Арзрум». Путешествие из Москвы в Петербург
Скарпа, Т. Венеция - это рыба
Стерн, Л. Сентиментальное путешествие (фрагменты)
Толстой, П.А. Путешествие стольника Петра Толстого по Европе в 1697-99 годах (фрагменты)
Хейердал, Т. Фату-Хива, Кон-Тики
Капущчинский, Р. Империя
Чехов, А. Остров Сахалин
Как вы думаете, что в этом хельсинском стеклянном дворце? Конечно же пальмы!
Проспект Маннергейма, главная улица Хельсинки. По ней - "трамвайные зеленые конфеты", (с) Дарья Суховей.