Иностранное издательство для русской книги

May 14, 2013 20:51

Друзья, посоветуйте, пожалуйста издательство или литературного агента для издания книги за рубежом - на английском или, возможно, немецком языке ( Read more... )

Опыт, Перевод

Leave a comment

vit_r May 15 2013, 21:15:16 UTC
Права покупают на книжной ярмарке у популярного издательства, которое эти права хочет продать. С индивидуалом на другом языке никто серьёзный возиться не будет.

Reply

pr_maslennikov May 17 2013, 07:06:11 UTC
Спасибо за комментарий.

Тогда может получается , сначала передать наши права из нашего маленького в большое издательство с этой целью?...

А книжные ярмарки, это такие общеизвестные - во Франфурте, Париже - или вы фигурально выразились?...

Заранее Вам спасибо!

Reply

(The comment has been removed)

pr_maslennikov May 17 2013, 08:56:34 UTC
Не у меня, а у автора. Она просто издалась этом издательстве ,права там еще 1-2 года, не помню точно будут.

Reply

vit_r May 17 2013, 12:58:36 UTC
Прежде, чем взять книгу, буржуи захотят посмотреть на продажи. Так что можно и с маленьким издательством, если тираж очень большой.

Ещё издательство должно быть не просто большое, а имеющее опыт продаж лицензий и контакты.

Reply

pr_maslennikov May 20 2013, 07:06:20 UTC
Спасибо!

Reply


Leave a comment

Up