Как перевести художественную книгу на английский, испанский, проч.?
Подскажите, уважаемые, где и как переводчиков искать?
А еще лучше, как их находить?
Прочитать и понять на английском я сумею, но до таких сложных вещей, как, например, перевод лексики подростка на читабельный язык, пока не дотягиваюсь.
Куда бы мне обратиться?
На сайтах, типа "Фриланс", "Вебланс" и т.п. тонешь моментально - так много там предложений. Только специфика у всех них другая.
А мне нужен переводчик, с которым я смогу работать на постоянной основе, поднимать различные проекты, консультироваться и т.д.
Где искать? Куда податься?
Sorry за небольшой кросспост.
А еще лучше, как их находить?
Прочитать и понять на английском я сумею, но до таких сложных вещей, как, например, перевод лексики подростка на читабельный язык, пока не дотягиваюсь.
Куда бы мне обратиться?
На сайтах, типа "Фриланс", "Вебланс" и т.п. тонешь моментально - так много там предложений. Только специфика у всех них другая.
А мне нужен переводчик, с которым я смогу работать на постоянной основе, поднимать различные проекты, консультироваться и т.д.
Где искать? Куда податься?
Sorry за небольшой кросспост.