Нужна рекомендация книги, где несколько точек зрения

Aug 17, 2009 12:12


Наиболее популярные стили повествования:

«Точка зрения всезнающего автора» (дает свободу перемещения во времени и пространстве, возможность показать несколько точек зрения на одну и ту же проблему, но отстраняет от читателя, лишает произведение «задушевности», «личности»)

«От первого лица» (есть та необходимая «откровенность», но «перемещаться во ( Read more... )

Leave a comment

Comments 12

(The comment has been removed)

margopa August 18 2009, 07:40:39 UTC
спасибо

Reply


v_axa August 18 2009, 07:35:48 UTC
Памук "Меня зовут красный" - очень яркий пример.

Reply

margopa August 18 2009, 07:41:16 UTC
спасибо, обязательно прочту! Снег мне у него очень понравился

Reply

v_axa August 18 2009, 08:12:23 UTC
У "Снега" отвратительнейший перевод, хотя, если продраться сквозь убогий русский, которым одарила нас переводчица, то понимаешь, что книга очень сильная.

Reply

margopa August 18 2009, 08:25:18 UTC
да, перевод тяжеловат. но почему-то сразу понятно, что дело именно в переводе, и читаешь дальше.

Reply


makha0na August 18 2009, 07:49:54 UTC
Ангелы и Демоны Дэна Брауна.

Reply

margopa August 18 2009, 08:25:42 UTC
спасибо

Reply


totek August 18 2009, 10:35:11 UTC
кажется, великолепно реализовано у Вирджинии Вульф "Поездка к Маяку" (1927 г.). не читали?

Reply

margopa August 18 2009, 12:20:48 UTC
о, спасибо, это не читала, прочту.

Reply


"Какое надувательство" Джонатан Коу espanza August 18 2009, 12:28:08 UTC
Мозаика способов повествования

Reply


Leave a comment

Up