Сухуми - черкесский город.
Во всяком случае, так считал в 1877-м году автор легенды под гравюрой, изображавшей этот город, времен русско-турецкой войны и восстания абхазов против Российской Империи. Легенда гласит: "The rising in Circassia - Soukhum Kaleh, recently taken by the Turks" - "Восстание в Черкессиии - Сухум Кале, недавно захваченный турками".
Ниже - пост pluto9999 от 15 января, 23:27
Сухуми, 1877 год - История одной гравюры
pluto999915 января, 23:27
.
Вот какую картинку выложил сегодня грузинский блогер Сухуми
.
http://cyxymu.livejournal.com/1489530.html
Сухуми, 1877 год
Jan. 15th, 2014.
Однако поиск изображений в сети выдает сразу несколько ссылок на оригинал этой, видимо некогда популярной, гравюры - без странной надписи в правом верхнем углу
.
"The rising in Circassia - Soukhum Kaleh, recently taken by the Turks"
DATE PRINTED: 1877
.
.
"Сухум-Кале, недавно захваченный турками" - Во время русско-турецкой войны 1877-1878 годов Турция попыталась захватить Абхазию. 2 мая 1877 года турецкий флот начал бомбардировку города и высадку десанта, русский гарнизон отступил. Обратное взятие Сухума российскими войсками было осуществлено 20 августа того же года.
.
Эта гравюра весьма распространена - ее можно найти на нескольких интернет-аукционах, как отдельно, так и в журналах того времени - например, в этом майском номере
.
.
The Graphic newspaper - May 26, 1877 - MADRAS GREECE
This LARGE (16 1/4 x 11 1/4 inches) item for sale is one ORIGINAL British newspaper journal full of large and smaller framable engravings from the Industrial Revolution era.
It has the following specifications:
TITLE: The Graphic - Illustrated Weekly Newspaper
DAY: 26
MONTH: May
YEAR: 1877
VOLUME: XV
EDITION #: 391
ENGRAVINGS:
...
The rising in Circassia - Soukhum Kaleh, recently taken by the Turks
....
Хотя гравюра была опубликована в мае 1877 г., но, весьма вероятно, что она, или рисунок, с которого она была сделана, были выполнены еще раньше - может быть даже и не в 1877 г.
.
Но наш "краевед", как верный ученик невежественного таджикского профессора Панфилова, не только варварски пририсовал надпись к гравюре, но и допустил в ней ряд анахронизмов - в 1877 г. в Российской империи город именовался Сухум (в Османской империи и Европе - Сухум-Кале), и никакой "провинции Абхазия" в Российской империи не существовало - в 1864 г. в Абхазии был учрежден Сухумский военный отдел, а позднее, в 1883 г. - Сухумский округ.
Ниже - пост pluto9999 от 15 января, 23:27
Сухуми, 1877 год - История одной гравюры
pluto999915 января, 23:27
.
Вот какую картинку выложил сегодня грузинский блогер Сухуми
.
http://cyxymu.livejournal.com/1489530.html
Сухуми, 1877 год
Jan. 15th, 2014.
Однако поиск изображений в сети выдает сразу несколько ссылок на оригинал этой, видимо некогда популярной, гравюры - без странной надписи в правом верхнем углу
.
"The rising in Circassia - Soukhum Kaleh, recently taken by the Turks"
DATE PRINTED: 1877
.
.
"Сухум-Кале, недавно захваченный турками" - Во время русско-турецкой войны 1877-1878 годов Турция попыталась захватить Абхазию. 2 мая 1877 года турецкий флот начал бомбардировку города и высадку десанта, русский гарнизон отступил. Обратное взятие Сухума российскими войсками было осуществлено 20 августа того же года.
.
Эта гравюра весьма распространена - ее можно найти на нескольких интернет-аукционах, как отдельно, так и в журналах того времени - например, в этом майском номере
.
.
The Graphic newspaper - May 26, 1877 - MADRAS GREECE
This LARGE (16 1/4 x 11 1/4 inches) item for sale is one ORIGINAL British newspaper journal full of large and smaller framable engravings from the Industrial Revolution era.
It has the following specifications:
TITLE: The Graphic - Illustrated Weekly Newspaper
DAY: 26
MONTH: May
YEAR: 1877
VOLUME: XV
EDITION #: 391
ENGRAVINGS:
...
The rising in Circassia - Soukhum Kaleh, recently taken by the Turks
....
Хотя гравюра была опубликована в мае 1877 г., но, весьма вероятно, что она, или рисунок, с которого она была сделана, были выполнены еще раньше - может быть даже и не в 1877 г.
.
Но наш "краевед", как верный ученик невежественного таджикского профессора Панфилова, не только варварски пририсовал надпись к гравюре, но и допустил в ней ряд анахронизмов - в 1877 г. в Российской империи город именовался Сухум (в Османской империи и Европе - Сухум-Кале), и никакой "провинции Абхазия" в Российской империи не существовало - в 1864 г. в Абхазии был учрежден Сухумский военный отдел, а позднее, в 1883 г. - Сухумский округ.