Главное для англичанина - не оконфузиться
Оригинал взят у sharla_tanka в Главное для англичанина - не оконфузиться
Рассказала подруга курьёзный случай, который очень хорошо описывает учтивость англичан и избегание любых конфронтаций и неловкости.
Подруга работает в сми и по своим каналам договорилась об интервью с одним известным человеком в Британии. Не буду говорить с кем. Договаривалась с ним не напрямую, а через посредников, агентов, обычно это так и происходит, рутинная процедура.
Обо всем условились, дате, времени, и она приходит с группой к нему домой. Известный англичанин со всеми поздоровался, пригласил в холл, отвел, правда, подругу в сторону как бы на small-talk, а потом всех пригласил в дом. Он дал интервью, все прекрасно общались, долго разговаривали, он подарил книгу с автографом, даже обсудили политику, а под конец он уже так несмело спрашивает:
"Ребята, а вы кто, откуда и с какой целью было интервью".
Подруга в полном офигении, как оказалось, с ним вообще никто не связывался, не договаривался, он ни о чем не знал и просто впустил людей в дом и дал интервью, а small-talk вначале был вроде как собеседования, которое подруга прошла. А в самом начале ему было очень неловко вот так в лоб спрашивать людей, зачем они к нему гурьбой припёрлись в дом. И это человек известный и занятой, а мог бы позволить в принципе не церемониться, "кто вы такие, я вас не звал, идите на йуг", ан нет, воспитание и менталитет не пропьёшь
И он так по-джентельменски учтиво и запросто держался все это время. А подруга даже не представилась, она думала что все уже улажено.
Я уже во многих постах писала о том, как англичане всегда стараются сохранить лицо, самый страшный кошмар для англичанина - оказаться в неловкой ситуации, самый выпуклый пример - отношения между М и Ж.
Но есть оборотная сторона, - если англичане оказываются уже с опрокинутым лицом, то они превращаются в истериков, вообще нет удержу и нет неловкости за своё поведение, покровы сброшены, лицо и так валяется на полу, так кого стесняться! Взрослые мужчины могут истерить до посинения из-за неверного чека в магазине у всех на виду, когда пять минут назад всем улыбались, старички-одуванчики могут орать благим матом на водителя автобуса, если тот слишком рано закрыл двери, не заметив их, некоторые могут долго за вами бежать и орать (я не утрирую), чтоб вы перед ними извинились, если вы их в давке метро нечаянно задели к примеру. ... самые нелицеприятные сцены происходят на дорогах, там люди всегда находятся в стрессовой ситуации, поэтому с катушек слетают легко, сразу начинают на друг друга орать матом, если происходит конфликтная ситуация.
Фэйсбук
Вконтакт
Твиттер
Рассказала подруга курьёзный случай, который очень хорошо описывает учтивость англичан и избегание любых конфронтаций и неловкости.
Подруга работает в сми и по своим каналам договорилась об интервью с одним известным человеком в Британии. Не буду говорить с кем. Договаривалась с ним не напрямую, а через посредников, агентов, обычно это так и происходит, рутинная процедура.
Обо всем условились, дате, времени, и она приходит с группой к нему домой. Известный англичанин со всеми поздоровался, пригласил в холл, отвел, правда, подругу в сторону как бы на small-talk, а потом всех пригласил в дом. Он дал интервью, все прекрасно общались, долго разговаривали, он подарил книгу с автографом, даже обсудили политику, а под конец он уже так несмело спрашивает:
"Ребята, а вы кто, откуда и с какой целью было интервью".
Подруга в полном офигении, как оказалось, с ним вообще никто не связывался, не договаривался, он ни о чем не знал и просто впустил людей в дом и дал интервью, а small-talk вначале был вроде как собеседования, которое подруга прошла. А в самом начале ему было очень неловко вот так в лоб спрашивать людей, зачем они к нему гурьбой припёрлись в дом. И это человек известный и занятой, а мог бы позволить в принципе не церемониться, "кто вы такие, я вас не звал, идите на йуг", ан нет, воспитание и менталитет не пропьёшь
И он так по-джентельменски учтиво и запросто держался все это время. А подруга даже не представилась, она думала что все уже улажено.
Я уже во многих постах писала о том, как англичане всегда стараются сохранить лицо, самый страшный кошмар для англичанина - оказаться в неловкой ситуации, самый выпуклый пример - отношения между М и Ж.
Но есть оборотная сторона, - если англичане оказываются уже с опрокинутым лицом, то они превращаются в истериков, вообще нет удержу и нет неловкости за своё поведение, покровы сброшены, лицо и так валяется на полу, так кого стесняться! Взрослые мужчины могут истерить до посинения из-за неверного чека в магазине у всех на виду, когда пять минут назад всем улыбались, старички-одуванчики могут орать благим матом на водителя автобуса, если тот слишком рано закрыл двери, не заметив их, некоторые могут долго за вами бежать и орать (я не утрирую), чтоб вы перед ними извинились, если вы их в давке метро нечаянно задели к примеру. ... самые нелицеприятные сцены происходят на дорогах, там люди всегда находятся в стрессовой ситуации, поэтому с катушек слетают легко, сразу начинают на друг друга орать матом, если происходит конфликтная ситуация.
Фэйсбук
Вконтакт
Твиттер