K.u.K. Donnerbalken или про военно-полевые сортиры центральных держав , времён Великой Войны
Оригинал взят у sassik в K.u.K. Donnerbalken или про военно-полевые сортиры центральных держав , времён Великой Войны
"Дева Мария! - завопил за окном Балоун.- Мой хлеб в сортире!"
Гашек Ярослав, "Похождения бравого солдата Швейка во время Мировой войны",
часть четвертая "Продолжение торжественной порки", глава третья
"Швейк снова в своей маршевой роте".
01 Австрийцы
Снимки представлены в основном немецкие , и чуть-чуть собственно императорско-королевских. Слабонервных , и людей с повышенным чувством эстетизма просьба под кат не лазать.
Обычно тема полевых сортиров в окопах в литературе (нередко и в служебной) как-то обходится молчанием. Очевидно, из-за природной стыдливости пишущих об окопной теме. Но представьте себе - в каждой сотне метров окопов находится около сотни молодых мужчин, которые испытывают потребности не только пить и кушать, но и исторгать из себя все это вновь наружу в переработанном виде. Куда это все девать? Я уж не говорю о не самых приятных ароматах этих продуктов жизнедеятельности, которые сами по себе могут отравить жизнь в окопах, и вслед за которыми появляются мириады мух, которые тоже отнюдь не делают жизнь более приятной. Это, прежде всего источник заразы и инфекционных заболеваний, от которых веками гибло куда больше солдат, нежели в боях. Так что сортир это куда как более насущная вещь, чем даже сооружения для отдыха и сна.. ( А. Веремеев , АНАТОМИЯ АРМИИ )
02 Немцы :
Дополнение от nani90 : Вообщем дело было так- почитала я тексты на обратной стороне открыток(что написаны от руки. Чаще всего по смыслу близко к этому: «sehr gefreut habe ich mich auch über das Bild in der gemütlichen Ecke»
Потом стала смотреть вообще открытки, н. детские на эту тему, чаще всего на детских, но с вояками - тоже стоит милая надпись: «Nur die Ruhe bewahren» (Карлсоны тоже мне))) или «Nur die Ruhe» Эта строчечка отсюда:
Die Zivilisation ist weit entfernt
Kein Licht, keine Stimmen,
Nur die Ruhe.
Ich bin mјde, der Schnee ist kalt...
То есть открытки должны были донести следующую мысль ( в скобках вариации текстов) : «Дорогая Любимая ! (мама, сестра и т п) У меня всё хорошо. Я в уютном (тихом, добром или спокойном) уголке».
03
04-05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 Строительство
27
28
29
30
31 Ну и до кучи :
32 Схема обустройства ( период Второй мировой )
"Дева Мария! - завопил за окном Балоун.- Мой хлеб в сортире!"
Гашек Ярослав, "Похождения бравого солдата Швейка во время Мировой войны",
часть четвертая "Продолжение торжественной порки", глава третья
"Швейк снова в своей маршевой роте".
01 Австрийцы
Снимки представлены в основном немецкие , и чуть-чуть собственно императорско-королевских. Слабонервных , и людей с повышенным чувством эстетизма просьба под кат не лазать.
Обычно тема полевых сортиров в окопах в литературе (нередко и в служебной) как-то обходится молчанием. Очевидно, из-за природной стыдливости пишущих об окопной теме. Но представьте себе - в каждой сотне метров окопов находится около сотни молодых мужчин, которые испытывают потребности не только пить и кушать, но и исторгать из себя все это вновь наружу в переработанном виде. Куда это все девать? Я уж не говорю о не самых приятных ароматах этих продуктов жизнедеятельности, которые сами по себе могут отравить жизнь в окопах, и вслед за которыми появляются мириады мух, которые тоже отнюдь не делают жизнь более приятной. Это, прежде всего источник заразы и инфекционных заболеваний, от которых веками гибло куда больше солдат, нежели в боях. Так что сортир это куда как более насущная вещь, чем даже сооружения для отдыха и сна.. ( А. Веремеев , АНАТОМИЯ АРМИИ )
02 Немцы :
Дополнение от nani90 : Вообщем дело было так- почитала я тексты на обратной стороне открыток(что написаны от руки. Чаще всего по смыслу близко к этому: «sehr gefreut habe ich mich auch über das Bild in der gemütlichen Ecke»
Потом стала смотреть вообще открытки, н. детские на эту тему, чаще всего на детских, но с вояками - тоже стоит милая надпись: «Nur die Ruhe bewahren» (Карлсоны тоже мне))) или «Nur die Ruhe» Эта строчечка отсюда:
Die Zivilisation ist weit entfernt
Kein Licht, keine Stimmen,
Nur die Ruhe.
Ich bin mјde, der Schnee ist kalt...
То есть открытки должны были донести следующую мысль ( в скобках вариации текстов) : «Дорогая Любимая ! (мама, сестра и т п) У меня всё хорошо. Я в уютном (тихом, добром или спокойном) уголке».
03
04-05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 Строительство
27
28
29
30
31 Ну и до кучи :
32 Схема обустройства ( период Второй мировой )