в дупле письмо!

[avozimer]

Огромное спасибо Ролану Быкову.

Comments

[helga_karlson]

Как здорово: и идея, и воплощение. Вьі дома по-украински разговариваете?

[avozimer]

По настроению, чаще на русском :-). Вся проблема в том, что садик и школа - строго украиноязычные, а в русском и украинском языках есть буквы, которые пишутся одинаково, а читаются по-разному. Бедный ребенок и путается. Думаем полностью перейти на украинский язык из-за этого.

[helga_karlson]

У нас тоже єта проблема в полньій рост, потому что я говорю по- русски, а муж по- украински и читать мьі Надю учим каждьій по- своему. Она тоже буквьі путает.

[avozimer]

Вот-вот. Поэтому мы и склоняемся к украинскому языку как языку дальнейшего обучения.