Фото из журнала "National Geographic" 1924 года, из статьи о Латвии. (
The National Geographic Magazine, October 1924, Vol. 46, No. 4., "Latvia, Home of the Letts", illustrated article by Maynard Owen WIlliams.)
Во времена царской России Рига были трехязычным городом. Но во времена первой Латвийской Республики надпись на табличке на русском языке закрасили, а на немецком заварили железной планкой.