(Untitled)

[avori]

Comments

[alina_cvetkova]

Переведи)

на! =)

[avori]

It is a truth universally acknowledged that when one part of your life starts going okay, another falls spectacularly to pieces.

Общепризнанная истина, что когда одна часть вашей жизни приходит в порядок, другая - эффектно разлетается на куски.

- Bridget Jones’s Diary

Аа, спасибо

[alina_cvetkova]

Не знала слова "spectacularly")

ПС

[alina_cvetkova]

...хотя, казалось бы, совершенно очевидно.

[avori]

..но, хотелось бы уточнить! =))))