Считаю будни убитыми потому
Считаю будни убитыми потому, что мне кажется, что заниматься только работой и ничем больше - это как-то... совсем печально)) И ведь при этом я знаю, что у меня точно найдется часа три абсолютно свободного времени после работы, в которое можно заняться чем хочешь, но в последнее время не получается их тратить на что-то осмысленное, часто просто лежу это время под одеялом (не сплю), приходя с работы. Даже если есть конкретные планы на вечер. Блин.
Опять же, я не могу сказать, что конкретные задания по работе мне не нравятся. Их можно разделить на три группы: техническая работа (претрансляция, форматирование, мелкая помощь менеджерам с ПО), редактирование и собственно ведение проектов (я помощник менеджера проектов в переводческом агентстве). Техническая работа мне скорее нравится, хотя я понимаю, что это не бог весть какие задачи))) Но такой работы не очень много.
Редакцией я бы вообще занималась в качестве фриланса и иногда беру редакцию переводов на дом (на выходные). В этих случаях мне немного лень начинать работу, но слез никаких нет и главное начать, дальше все пойдет)) Ну и наконец ведение проектов, для меня это самая сложная часть работы и самая стрессовая, многое еще не освоила, но в целом я справляюсь успешно, кроме того, сейчас проекты скорее на втором месте, если не на третьем, их мне дают немного. В целом - ну по-настоящему интересная мне сфера, применение своих знаний и умений и наработка новых, сами задания, опять же, отторжения не вызывают. Но если все хорошо, откуда тогда слезы.
Офф: я хочу переехать за город, поэтому меня интересует котеджное строительство в московской области. Заглянув на сайт dohodniy-dom.ru я нашла ответы на все мои вопросы.
Опять же, я не могу сказать, что конкретные задания по работе мне не нравятся. Их можно разделить на три группы: техническая работа (претрансляция, форматирование, мелкая помощь менеджерам с ПО), редактирование и собственно ведение проектов (я помощник менеджера проектов в переводческом агентстве). Техническая работа мне скорее нравится, хотя я понимаю, что это не бог весть какие задачи))) Но такой работы не очень много.
Редакцией я бы вообще занималась в качестве фриланса и иногда беру редакцию переводов на дом (на выходные). В этих случаях мне немного лень начинать работу, но слез никаких нет и главное начать, дальше все пойдет)) Ну и наконец ведение проектов, для меня это самая сложная часть работы и самая стрессовая, многое еще не освоила, но в целом я справляюсь успешно, кроме того, сейчас проекты скорее на втором месте, если не на третьем, их мне дают немного. В целом - ну по-настоящему интересная мне сфера, применение своих знаний и умений и наработка новых, сами задания, опять же, отторжения не вызывают. Но если все хорошо, откуда тогда слезы.
Офф: я хочу переехать за город, поэтому меня интересует котеджное строительство в московской области. Заглянув на сайт dohodniy-dom.ru я нашла ответы на все мои вопросы.