Хоббит
Отвез ровер в ремонт сегодня, чтоб по-нормальному сделали выхлопную трубу. А то вечно протекающее соединение между выходным коллектором и собственно трубой периодически превращало машину в газенваген, что не очень приятно.
В мастерской сказали погулять часа 2-3, поэтому решил сходить посмотреть этого вашего Хоббита (благо кинотеатр в 5 минутах пешком от мастерской).
Фильм был в 3D c повышенной частотой кадров, что мне совершенно не понравилось. Из-за излишней четкости движений создается впечатление убыстренного видео, все дергаются, как на "великом немом" кино 1920х годов. В реальной жизни такой четкости нет. Да и к тому же сильно портится качество восприятия нарисованного на компьютере. Особенно сцена погони орков на собаках за Радагастом на зайцах - эти заячьи санки при общих планах "облета сверху" выглядели совсем по-мультяшному. В общем "повышенная частота" - зло.
Но в целом, внимание к деталям очень порадовало. Кровящиеся ободранные костяшки пальцев после драки, грязные ногти на суровых руках Гендальфа (когда он с эльфами беседует) - отлично. Интересно, с каким акцентом горные тролли будут говорить в русском дубляже (они в оригинале на таком милом кокни беседуют, аж душа радуется)
Сам фильм сравнительно затянутый, но не настолько что засыпаешь :) Соглашусь с отзывами других, что большинство Гномов совсем не показаны, и какие-то невнятные. Ну кроме Торина, старика этого белобородого, чувака в ушанке и двух братцев-акробатцев, лучника и рогаточника. Ну и толстый что-то вроде мелькал на заднем плане. (я саму книгу не читал, так что имена их совершенно не запомнил).
Что в глаза бросилось: "неразменное" оружие, которое будучи выбито из руки, в следующем кадре возвращается к хозяину, например "тесак" Торина, когда его обрадовали палицей по груди, и хотели скормить белой собаке, а потом вдруг объявился в лапе у орла вместе с бездыханным телом хозяина. Да и Бильба тоже умудрялся незаметно прятать и потом в очередной раз выхватывать свой меч (который, как было замечено другими, почему-то не светился синим в схватке с орками на холме).
Еще бросились в глаза пуговицы на пиджаке у Бильбы, оторвавшиеся в пещере, когда он продирался через расщелину, и загадочным образом снова появившиеся на пиджаке в последних сценах фильма :)
В мочилове у гоблинов один из них полетел в пропасть, издавая "крик Вильгельма". Кстати в этом же мочилове все Гномы с Гендальфом во главе лихо рубали бошки направо и налево.. какая неожиданная кровожадность (без фонтанов крови).
Горлум не понравился. Полный дебил и неадекват. Во "Властелине Колец" он был намного лучше, хитрее и умнее. Хотя может за 60 лет странствований в поисках Прелести он поумнел. И почему глазки такие голубенькие ? Он же в начале 3й части "ВК", когда превращался, обрел такие белесые выцветшие зловещие глаза. Детский сад какой-то :)
Дохлые ёжики и оленики в Зеленом Лесу напомнили про 1080.
Ну и золото.. почему большая часть отчеканена в кругляшки-монеты ? Насколько я помню, товарно-денежные отношения в книгах практически не расписаны.
И порадовало, что когда дело пахнет керосином, Гендальф вызывает авиацию :)
В целом посмотреть один раз в кино можно.. и потом ждать "перевода Гоблина".
p.s. и всё-таки Дэвид Боуи лучший Король Гоблинов чем..