Внимательный редактор
Российские представители в Совете Безопасности ООН потребовали изменить обращение к уходящему генеральному секретарю организации Пан Ги Муну, так как в тексте упоминалось ЛГБТ-сообщество. Об этом со ссылкой на неназванных дипломатов сообщает Reuters.
США и другие члены Совбеза предложили следующий текст заявления: «Благодаря вам, господин генеральный секретарь, женщины, молодые люди и ЛГБТ-сообщество наконец услышаны и получают помощь. Сегодня их голоса слышны сильнее в ООН и по всему миру».
В принятом после возражений России варианте текста ЛГБТ-сообщество не упоминается. Обращение указывает только, что работа Пан Ги Муна по защите прав человека позволила «самым уязвимым и пораженным в правах группам быть услышанными и получить помощь от ООН».
Представители России в ООН никак не комментировали согласование обращения.
Россия не впервые высказывает возражения в связи с официальными документами ООН, где упоминается ЛГБТ-сообщество.
В июне 2016 года Совбез ООН назвал терактом нападение на гей-клуб в американском Орландо, при котором были убиты 49 человек. Документ стал первым официальным заявлением, в котором признается насилие против ЛГБТ-сообщества. Сообщалось, что тогда Россия тоже заставила Совбез отредактировать текст заявления...
ОТСЮДА
США и другие члены Совбеза предложили следующий текст заявления: «Благодаря вам, господин генеральный секретарь, женщины, молодые люди и ЛГБТ-сообщество наконец услышаны и получают помощь. Сегодня их голоса слышны сильнее в ООН и по всему миру».
В принятом после возражений России варианте текста ЛГБТ-сообщество не упоминается. Обращение указывает только, что работа Пан Ги Муна по защите прав человека позволила «самым уязвимым и пораженным в правах группам быть услышанными и получить помощь от ООН».
Представители России в ООН никак не комментировали согласование обращения.
Россия не впервые высказывает возражения в связи с официальными документами ООН, где упоминается ЛГБТ-сообщество.
В июне 2016 года Совбез ООН назвал терактом нападение на гей-клуб в американском Орландо, при котором были убиты 49 человек. Документ стал первым официальным заявлением, в котором признается насилие против ЛГБТ-сообщества. Сообщалось, что тогда Россия тоже заставила Совбез отредактировать текст заявления...
ОТСЮДА