Засранец

[avmalgin]

МОСКВА, 22 сентября. Переговоры между Россией и США об отмене так "закона Димы Яковлева", запрещающего американцам усыновлять российских сирот, зашли в тупик. Об этом заявила сенатор США, сопредседатель парламентской коалиции за усыновление и один из ведущих экспертов по проблемам приемных детей Мэри Лэндрю

Comments

[barbara2112]

Правильное слово.

[neatfires]

Вообще-то, в оригинале "ass", то есть "осёл", а отнюдь не "засранец" и даже не "задница" ("asshole").

[ext_741830]

То есть, она его "припечатала" по созвучию - Астахов IZ ASS
Ай, маладца...!!!

[barbara2112]

Асс в своём "детском деле".

[whitebear]

Та шо вы говорите! А to kick ass - это "пнуть осла"?