Blue Canary

[avmalgin]

Песня написана осевшим в СШA итальянцем Винсентом Фьорино в 1953 году. Впервые была исполнена певицей Диной Шор.

Click to view

Из США "Грустная канарейка" перелетела в Латинскую Америку, где стала невероятно популярной. Забавный вариант записала аргентинская певица Эльдер Барбер, присобачившая к ней русско-цыганское вступление.

Click to view

Итальянский вариант появился

Comments

[edelveis8]

в школе мы не знали что это "голубые канарейки" (блю канари), поэтому пели про комариков :)

[avmalgin]

в данном случае blue - это грустный, а не голубой

[edelveis8]

да да, конечно... грустные!

[shaon]

Вообще-то, "грустная канарейка" - это старая шахтерская байка. Грозой шахтеров является метановой газ, без цвета и запаха, в смеси с воздухом образующий гремучую смесь, воспламенение которой в рудниках приводит к взрывам и часто, к многочисленным человеческим жертвам.

В былые времена, перед тем как опуститься в штольню, шахтеры запускали туда канарейку, которая при наличии метанового газа, немедленно погибала.

[edelveis8]

а почему именно канарейку, а не воробья?

[shaon]

Канарейка - птичка домашня, всегда под рукой в клетке была

[monogatarist]

Не в этом дело. Канарейки более чувствительны к составу воздуха.