Мы в 1966 году слушали Bang Bang в исполнении Лили Ивановой. Я очень удивился впоследствии, когда приехал учиться в Москву, узнав, что бОльшая часть любимых мною "болгарских" песен - это перепевы западных шляеров в переводе с английского. После этого я понял, что настоящая музыка - это англоязычный рок, и напрочь перестал слушать Аиду Ведищеву, Эдуарда Хиля, Иосифа Кобзона, Валерия Ободзинского, Эмиля Горовца, Майю Кристалинскую, Эдиту Пьеху, ЛЮдмилу Зыкину, Марию ПАхоменко, Муслима Магомаева и прочих тогдашних звезд советской эстрады, и вернулся к ним только через десятилетия на волне ностальгии по юности. Из певцов тех лет не прекращал оставаться со мной только Жан Татлян. И исполнителей из так называемых "стран народной демократии" я тоже перестал слушать. Если не считать венгерских рок-групп "OMEGA" и "Lokomptive GT", а также польскую группу "Czerwone Gitary".
В принципе "Bang Bang" в 1966 году долго занимала первую строчку в чартах благодаря исполнению певицы Шер. Нэнси Синатра же возглавляла хит-парад с песней This Boots are made For Walking. Но, во-первых, достойного клипа с Шер я не нашел на Ютьюбе, а во-вторых очень уж подкупил клип Синатры. А This Boots are made For Walking я перенес на следующий год, благо она в чартах задержалась и после нового года.
Я только от Вас узнал, кто же исполнял Bang Bang в оригинале. Я его слышал на английском только по радио, но из-за плохого знания иностранных языков не уловил имени исполнительницы.
Удивительно, эти годы - разгар моей студенческой молодости. Но из этого списка помню только "Простите пехоте". Ну и, учитывая место прибывание, конечно же "Еньку".
Я помню, что в те годы мои одноклассницы и однокурсницы, т.е. девочки, не проявляли никакого интереса к западным исполнителям, они их "не слышали". Девочки не балдели с нами от "Satisfaction" Rolling Stones. Как раз они были основными потребителями советской эстрады, знали ее. Вот такое разделение...
Нет, мы слушали и битлов, и Rolling Stones. И уж конечно Том Джонса знали все :-) Просто в этом наборе я нашла только одну песню, что мы пели. Летку в Тарту, конечно же, знали тоже.
Comments 47
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Reply
http://www.youtube.com/watch?v=cLUvz9LHzrE&feature=related
Reply
Reply
Reply
----
Бонус: Те же и то же, но 40 лет спустя.
P.S. А вот "Барбара Энн" была хитом в исполнении, всё же, The Beach Boys. :)
prettythings_ru
Reply
Leave a comment