Атлант расправил плечи
А вот - образец того, как надо с профсоюзами общаться :)
"- Видите ли, какое дело, мисс Таггарт, - заявил представитель профсоюза машинистов, - не думаю, что мы позволим вам пустить этот поезд.
Дэгни сидела в своем кабинете за видавшим виды столом напротив покрытой пятнами стены.
- Вон отсюда, - сказала она не шелохнувшись.
Этот человек в жизни не слышал ничего подобного в безукоризненно обставленных кабинетах руководящих работников железных дорог. Он растерянно произнес:
- Я пришел сказать вам…,
- Если у вас есть что сказать, то начните с начала.
- Что?
- Не говорите о том, что вы намерены мне не позволить.
- Я хочу сказать, что мы не позволим вести ваш поезд членам нашего профсоюза.
- Это другое дело.
- Мы так решили.
- Кто мы?
- Наш комитет. То, что вы делаете, - нарушение прав человека. Вы не имеете права обрекать людей на смерть, когда рухнет этот мост, только ради того, чтобы обогатиться.
Дэгни взяла со стола чистый лист бумаги и протянула его собеседнику:
- Изложите все в письменном виде, и мы с вами заключим контракт.
- Какой контракт?
- Что никто из членов вашего профсоюза никогда не получит работу на линии Джона Галта.
- Почему… одну минутку… Я не говорил, что…
- Вы не хотите подписывать такой контракт?
- Нет. Я…
- Почему, если вы уверены, что мост рухнет?
- Я всего лишь хочу…
- Я знаю, чего вы хотите. Вы хотите держать за горло своих людей, манипулируя рабочими местами, которые даю им я, и меня - манипулируя своими людьми. Вы хотите, чтобы я создала рабочие места, и в то же время пытаетесь помешать мне предоставить людям работу. Выбирайте. Двадцать второго июля этот поезд выйдет на линию. Здесь у вас нет выбора, но вы можете выбирать, позволить или не позволить вашим людям вести этот состав. Если вы остановитесь на втором варианте, поезд все равно пойдет, даже если мне самой придется сесть на место машиниста. Если мост рухнет, в стране не останется ни одной железной дороги. Но если он устоит, ни один из членов вашего профсоюза никогда не получит работу на линии Джона Галта. Если вы думаете, что ваши люди нужны мне больше, чем я им, - выбирайте соответствующим образом. Вы знаете, что я могу повести поезд, а они не могут построить железную дорогу, - делайте свой выбор исходя из этого. Ну так как, вы запретите своим людям вести мой поезд?
- Я не говорил, что мы запретим это. Я ничего не говорил о запрете. Но… вы не имеете права заставлять людей рисковать жизнью, отправляя их на эту линию.
- Я не собираюсь никого принуждать вести этот поезд.
- Как же вы поступите?
- Найду добровольцев.
- А если таковых не окажется?
- Это уже моя проблема, не ваша.
- Что ж, в таком случае позвольте мне сказать, что я буду настоятельно рекомендовать им отказаться.
- Пожалуйста. Говорите, советуйте им все что угодно. Но оставьте право выбора за ними. Не пытайтесь запретить им это."
"- Видите ли, какое дело, мисс Таггарт, - заявил представитель профсоюза машинистов, - не думаю, что мы позволим вам пустить этот поезд.
Дэгни сидела в своем кабинете за видавшим виды столом напротив покрытой пятнами стены.
- Вон отсюда, - сказала она не шелохнувшись.
Этот человек в жизни не слышал ничего подобного в безукоризненно обставленных кабинетах руководящих работников железных дорог. Он растерянно произнес:
- Я пришел сказать вам…,
- Если у вас есть что сказать, то начните с начала.
- Что?
- Не говорите о том, что вы намерены мне не позволить.
- Я хочу сказать, что мы не позволим вести ваш поезд членам нашего профсоюза.
- Это другое дело.
- Мы так решили.
- Кто мы?
- Наш комитет. То, что вы делаете, - нарушение прав человека. Вы не имеете права обрекать людей на смерть, когда рухнет этот мост, только ради того, чтобы обогатиться.
Дэгни взяла со стола чистый лист бумаги и протянула его собеседнику:
- Изложите все в письменном виде, и мы с вами заключим контракт.
- Какой контракт?
- Что никто из членов вашего профсоюза никогда не получит работу на линии Джона Галта.
- Почему… одну минутку… Я не говорил, что…
- Вы не хотите подписывать такой контракт?
- Нет. Я…
- Почему, если вы уверены, что мост рухнет?
- Я всего лишь хочу…
- Я знаю, чего вы хотите. Вы хотите держать за горло своих людей, манипулируя рабочими местами, которые даю им я, и меня - манипулируя своими людьми. Вы хотите, чтобы я создала рабочие места, и в то же время пытаетесь помешать мне предоставить людям работу. Выбирайте. Двадцать второго июля этот поезд выйдет на линию. Здесь у вас нет выбора, но вы можете выбирать, позволить или не позволить вашим людям вести этот состав. Если вы остановитесь на втором варианте, поезд все равно пойдет, даже если мне самой придется сесть на место машиниста. Если мост рухнет, в стране не останется ни одной железной дороги. Но если он устоит, ни один из членов вашего профсоюза никогда не получит работу на линии Джона Галта. Если вы думаете, что ваши люди нужны мне больше, чем я им, - выбирайте соответствующим образом. Вы знаете, что я могу повести поезд, а они не могут построить железную дорогу, - делайте свой выбор исходя из этого. Ну так как, вы запретите своим людям вести мой поезд?
- Я не говорил, что мы запретим это. Я ничего не говорил о запрете. Но… вы не имеете права заставлять людей рисковать жизнью, отправляя их на эту линию.
- Я не собираюсь никого принуждать вести этот поезд.
- Как же вы поступите?
- Найду добровольцев.
- А если таковых не окажется?
- Это уже моя проблема, не ваша.
- Что ж, в таком случае позвольте мне сказать, что я буду настоятельно рекомендовать им отказаться.
- Пожалуйста. Говорите, советуйте им все что угодно. Но оставьте право выбора за ними. Не пытайтесь запретить им это."