Жители швеДции - учите Албанский!
Оригинал взят у 0_lechim в Жители швеДции - учите Албанский!
*фото в посте - объявление / информация от одной из партий парламента - партии зелёных. как Вы сами можете убедится на фото объявление на арабском, шведский отсутствует.
Жители швеДции* - учите Албанский! (и арабский)
Сегодня 23-го Апреля шведская газета City, начала выходить в новом формате. Часть газеты теперь на албанском и арабском. Арабский уже и ранее широко используется в Мальмё. Так например можно увидеть множество официальных сообщений и даже знаков на арабском в самых различных сферах быта, начиная от здравоохранения и заканчивая уборкой мусора. Так например не далеко от центрa города Мальмё (особенно в районе "Малый Багдад"), на многих табличках и объявлениях перевод на шведский - отсутствует. Многие новые арабские фразы в последние годы смело шагнули в шведский язык (ялла-ялла, абу итд.) Самое распространённое имя младенца в крупнейшем городе южной шведции*, Мальмё - Мухамед (включая варианты Махмуд итд.). Но похоже, что одним арабским дело не ограничится. Судя по газете city да и демографическим данным южной швеДции* на очереди албанский. (на котором уже говорит большинство во многих раёнах южно - шведского города Ландскруна.)
Об общей ситуации в Мальмё предшествовавшей нынешнему положению дел:
на датской стороне города был произведён взрыв мосульманским фундаменталистом, с которого собственно волна религиозно террора началась
ответ со стороны правых обернулся акциями растрелов мосульман в Мальмё
полиция в панике. массовые задержания людей нордической наружности в Мальмё
методы городских властей B борьбе с терроризмом - влияние растрелов мосульман в Мальмё на освещение города
Волнения среди мосульман и недоверие полиции в расследовании растрелов мосульман . Волна взрывов в Мальмё. направленная в том числе против правоохранительных органов:
опасность терроризма в скандинавии
противостояние крупных группировок в Malmö
естественно что в Malmö кроме основных, "жирныx" линий разделяющих религиозные группы, есть ещё и штрихованные, этническиe линии: польки о немках
возвращение веры предков веры предков и связаные с ней шведские дохристианские традиции вызывающие острый конфликт с фундаменталистами
A как бы Вы отнеслись к тому, что в вашем город появились бы объявления / вывески исключительно на арабском, албанском или скажем таджикском?
(т.е. вывески/объявления без перевода на русский)
/ для livejournal, блогер 0_lechim, Мальмё, Шведция (*Швеция)
*фото в посте - объявление / информация от одной из партий парламента - партии зелёных. как Вы сами можете убедится на фото объявление на арабском, шведский отсутствует.
Жители швеДции* - учите Албанский! (и арабский)
Сегодня 23-го Апреля шведская газета City, начала выходить в новом формате. Часть газеты теперь на албанском и арабском. Арабский уже и ранее широко используется в Мальмё. Так например можно увидеть множество официальных сообщений и даже знаков на арабском в самых различных сферах быта, начиная от здравоохранения и заканчивая уборкой мусора. Так например не далеко от центрa города Мальмё (особенно в районе "Малый Багдад"), на многих табличках и объявлениях перевод на шведский - отсутствует. Многие новые арабские фразы в последние годы смело шагнули в шведский язык (ялла-ялла, абу итд.) Самое распространённое имя младенца в крупнейшем городе южной шведции*, Мальмё - Мухамед (включая варианты Махмуд итд.). Но похоже, что одним арабским дело не ограничится. Судя по газете city да и демографическим данным южной швеДции* на очереди албанский. (на котором уже говорит большинство во многих раёнах южно - шведского города Ландскруна.)
Об общей ситуации в Мальмё предшествовавшей нынешнему положению дел:
на датской стороне города был произведён взрыв мосульманским фундаменталистом, с которого собственно волна религиозно террора началась
ответ со стороны правых обернулся акциями растрелов мосульман в Мальмё
полиция в панике. массовые задержания людей нордической наружности в Мальмё
методы городских властей B борьбе с терроризмом - влияние растрелов мосульман в Мальмё на освещение города
Волнения среди мосульман и недоверие полиции в расследовании растрелов мосульман . Волна взрывов в Мальмё. направленная в том числе против правоохранительных органов:
опасность терроризма в скандинавии
противостояние крупных группировок в Malmö
естественно что в Malmö кроме основных, "жирныx" линий разделяющих религиозные группы, есть ещё и штрихованные, этническиe линии: польки о немках
возвращение веры предков веры предков и связаные с ней шведские дохристианские традиции вызывающие острый конфликт с фундаменталистами
A как бы Вы отнеслись к тому, что в вашем город появились бы объявления / вывески исключительно на арабском, албанском или скажем таджикском?
(т.е. вывески/объявления без перевода на русский)
/ для livejournal, блогер 0_lechim, Мальмё, Шведция (*Швеция)