Русская Калифорния. 200 лет.
Старейшее русское поселение в Калифорнии отмечает свое двухсотлетие
Форт-Росс, бывшая русская колония в Калифорнии, занимавшаяся торговлей пушниной в 19-м веке, будет отмечать свое двухсотлетие серией мероприятий в 2012 году
Сэлли Раунтри и Сиюань Се
Сотрудники IIP
Вашингтон. Старейшee русское поселение на материковой части Северной Америки - Форт-Росс в штате Калифорния - будет отмечать свой 200-летний юбилей в 2012 году. Более старое поселение имеется только на Аляске. Оно было основано на острове Кадьяк в 1784 году Григорием Шелиховым, а позднее стало местом, где находилась Российско-Американская компания.
В марте 1812 года, когда армия Наполеона наступала на Москву, а Великобритания находилась в состоянии войны с мятежной бывшей колонией, 25 русских торговцев мехом и 80 коренных жителей Аляски отплыли от острова Кадьяк и двинулись вдоль Тихоокеанского побережья для того, чтобы основать поселение Колония-Росс к северу от залива Сан-Франциско. Они сократили русское название их страны, в результате в названии поселения появилось слово “Росс”.
Это поселение, которым руководил Александр Андреевич Баранов, было кульминацией желания России развивать свои восточные границы. В месте, где расположилось поселение, имелась гавань, доступ к продовольствию и воде и относительно безопасное убежище от испанского флота с базой в Сан-Франциско.
Первоначально Российско-Американская компания (РАК), первое акционерное общество России, должна была производить в форте продукты питания в поддержку русских поселений на Аляске. РАК выращивала пшеницу и другие культуры, вела охоту на морскую выдру и расширяла торговлю с испанской Калифорнией. Хотя РАК покинула эти места в 1841 году, район оставался сельскохозяйственным и транспортным центром до конца 19-го века. В 1906 году эта земля стала частью системы парков штата Калифорния.
В течение всего 2012 года в форте, ныне входящем в Исторический парк штата Калифорния Форт-Росс, будут проходить праздничные мероприятия, отмечающие важность прочных отношений между Соединенными Штатами и Россией.
Влияние Российско-Американской компании в Калифорнии было значительным. Русские поселенцы построили первые суда и ветряные мельницы Калифорнии, положили начало производству застекленных окон, открыли первый кирпичный завод, составили каталоги местной флоры и фауны, подготовили подробные карты района и в числе первых начали заниматься предпринимательством в Калифорнии.
На протяжении многих лет школьники и другие посетители стекались на этот объект, являющийся памятником русского присутствия в ранней Калифорнии. Но в условиях нынешнего дефицита бюджета штата парк был вынужден сократить часы работы и перейти на прием посетителей только в выходные и основные праздники.
В июне 2010 года российская группа компаний “Ренова” объединила усилия с Просветительской ассоциацией Форт-Росса и Системой парков штата Калифорния для поддержки форта и сохранения его для будущих поколений. Вместе они подписали соглашение с офисом губернатора Калифорнии о создании фонда, который будет поддерживать эксплуатацию и техническое обслуживание Исторического парка штата Калифорния Форт-Росс.
После переговоров с президентом России Дмитрием Медведевым в июне 2010 года президент Обама приветствовал обещание поддержки Россией памятника, “который неизменно напоминает о первых русских поселениях и о торговле, благодаря которой товары из России поступали в нашу молодую страну”.
Празднование двухсотлетия, которое продлится год, начнется 20 января 2012 года и будет проводиться под эгидой американо-российской Двусторонней президентской комиссии, целью которой является улучшение координации между двумя странами для решения общих проблем и поиска новых возможностей для партнерства в областях взаимных интересов. Представители Соединенных Штатов и России, вместе со старейшинами из индейского племени кашая, которое первоначально уступило русским землю для Форт-Росса, откроют серию представлений и лекций, в числе которых - инсценировка подписания Договора 1817 года, заложившего основу для создания форта.
Мероприятия, которые пройдут по всей Калифорнии, включают в себя выставку “Портреты русской Америки в ранней Калифорнии”; лекции представителей коренных племен Аляски; музыку и танцы коренных племен; а также демонстрацию декоративно-прикладного искусства, в том числе строительство каяков, изготовление плетеных шляп и корзин.
Пятидневная конференция, которая пройдет в апреле в Санта-Розе, сосредоточит внимание на русско-американском поселении Форт-Росс и побережье Сономы. В июне в парке Пресидио в Сан-Франциско будет отмечаться связь между Российско-Американской компанией и испанцами и мексиканцами Альта-Калифорнии в ходе их ежегодного фестиваля “посада”.
Кульминацией двустороннего характера этого праздника станет четырехдневный российско-американский международный молодежный лагерь в июле, когда в Форт-Россе будут гостить 60 детей из коренных племен России и Аляски, а также берегового племени мивок и других местных племен Калифорнии.
Парусные суда из России и городов тихоокеанского побережья США и местные каяки и каноэ войдут в гавань Форт-Росс, где 28-29 июля они будут принимать участие в двухдневном праздновании культурного наследия с музыкой, танцами, спектаклями и специальными мероприятиями.
В числе других мероприятий - празднование влияния русских православных церквей в Соединенных Штатах, фестиваль урожая и лекции по торговле пушниной, сбору продуктов питания и сельскому хозяйству начала 19-го века.
Дополнительную информацию можно получить на веб-сайтах, посвященных двухсотлетию Форт-Росса и американо-российской Двусторонней президентской комиссии.
http://www.flickr.com/photos/fortross2012/show/
http://iipdigital.usembassy.gov/st/russian/article/2011/04/20110414120804x0.965063.html
Форт-Росс, бывшая русская колония в Калифорнии, занимавшаяся торговлей пушниной в 19-м веке, будет отмечать свое двухсотлетие серией мероприятий в 2012 году
Сэлли Раунтри и Сиюань Се
Сотрудники IIP
Вашингтон. Старейшee русское поселение на материковой части Северной Америки - Форт-Росс в штате Калифорния - будет отмечать свой 200-летний юбилей в 2012 году. Более старое поселение имеется только на Аляске. Оно было основано на острове Кадьяк в 1784 году Григорием Шелиховым, а позднее стало местом, где находилась Российско-Американская компания.
В марте 1812 года, когда армия Наполеона наступала на Москву, а Великобритания находилась в состоянии войны с мятежной бывшей колонией, 25 русских торговцев мехом и 80 коренных жителей Аляски отплыли от острова Кадьяк и двинулись вдоль Тихоокеанского побережья для того, чтобы основать поселение Колония-Росс к северу от залива Сан-Франциско. Они сократили русское название их страны, в результате в названии поселения появилось слово “Росс”.
Это поселение, которым руководил Александр Андреевич Баранов, было кульминацией желания России развивать свои восточные границы. В месте, где расположилось поселение, имелась гавань, доступ к продовольствию и воде и относительно безопасное убежище от испанского флота с базой в Сан-Франциско.
Первоначально Российско-Американская компания (РАК), первое акционерное общество России, должна была производить в форте продукты питания в поддержку русских поселений на Аляске. РАК выращивала пшеницу и другие культуры, вела охоту на морскую выдру и расширяла торговлю с испанской Калифорнией. Хотя РАК покинула эти места в 1841 году, район оставался сельскохозяйственным и транспортным центром до конца 19-го века. В 1906 году эта земля стала частью системы парков штата Калифорния.
В течение всего 2012 года в форте, ныне входящем в Исторический парк штата Калифорния Форт-Росс, будут проходить праздничные мероприятия, отмечающие важность прочных отношений между Соединенными Штатами и Россией.
Влияние Российско-Американской компании в Калифорнии было значительным. Русские поселенцы построили первые суда и ветряные мельницы Калифорнии, положили начало производству застекленных окон, открыли первый кирпичный завод, составили каталоги местной флоры и фауны, подготовили подробные карты района и в числе первых начали заниматься предпринимательством в Калифорнии.
На протяжении многих лет школьники и другие посетители стекались на этот объект, являющийся памятником русского присутствия в ранней Калифорнии. Но в условиях нынешнего дефицита бюджета штата парк был вынужден сократить часы работы и перейти на прием посетителей только в выходные и основные праздники.
В июне 2010 года российская группа компаний “Ренова” объединила усилия с Просветительской ассоциацией Форт-Росса и Системой парков штата Калифорния для поддержки форта и сохранения его для будущих поколений. Вместе они подписали соглашение с офисом губернатора Калифорнии о создании фонда, который будет поддерживать эксплуатацию и техническое обслуживание Исторического парка штата Калифорния Форт-Росс.
После переговоров с президентом России Дмитрием Медведевым в июне 2010 года президент Обама приветствовал обещание поддержки Россией памятника, “который неизменно напоминает о первых русских поселениях и о торговле, благодаря которой товары из России поступали в нашу молодую страну”.
Празднование двухсотлетия, которое продлится год, начнется 20 января 2012 года и будет проводиться под эгидой американо-российской Двусторонней президентской комиссии, целью которой является улучшение координации между двумя странами для решения общих проблем и поиска новых возможностей для партнерства в областях взаимных интересов. Представители Соединенных Штатов и России, вместе со старейшинами из индейского племени кашая, которое первоначально уступило русским землю для Форт-Росса, откроют серию представлений и лекций, в числе которых - инсценировка подписания Договора 1817 года, заложившего основу для создания форта.
Мероприятия, которые пройдут по всей Калифорнии, включают в себя выставку “Портреты русской Америки в ранней Калифорнии”; лекции представителей коренных племен Аляски; музыку и танцы коренных племен; а также демонстрацию декоративно-прикладного искусства, в том числе строительство каяков, изготовление плетеных шляп и корзин.
Пятидневная конференция, которая пройдет в апреле в Санта-Розе, сосредоточит внимание на русско-американском поселении Форт-Росс и побережье Сономы. В июне в парке Пресидио в Сан-Франциско будет отмечаться связь между Российско-Американской компанией и испанцами и мексиканцами Альта-Калифорнии в ходе их ежегодного фестиваля “посада”.
Кульминацией двустороннего характера этого праздника станет четырехдневный российско-американский международный молодежный лагерь в июле, когда в Форт-Россе будут гостить 60 детей из коренных племен России и Аляски, а также берегового племени мивок и других местных племен Калифорнии.
Парусные суда из России и городов тихоокеанского побережья США и местные каяки и каноэ войдут в гавань Форт-Росс, где 28-29 июля они будут принимать участие в двухдневном праздновании культурного наследия с музыкой, танцами, спектаклями и специальными мероприятиями.
В числе других мероприятий - празднование влияния русских православных церквей в Соединенных Штатах, фестиваль урожая и лекции по торговле пушниной, сбору продуктов питания и сельскому хозяйству начала 19-го века.
Дополнительную информацию можно получить на веб-сайтах, посвященных двухсотлетию Форт-Росса и американо-российской Двусторонней президентской комиссии.
http://www.flickr.com/photos/fortross2012/show/
http://iipdigital.usembassy.gov/st/russian/article/2011/04/20110414120804x0.965063.html