Ü
Участники знаменитого книготоргового объединения на Тверском бульваре, 9 объявляют о запуске проекта, который не имеет отношения к популярному издательству, но нацелен на публикацию книг. Начинание подпитывается энтузиазмом и культурной заинтересованностью друзей и коллег, связанных до недавнего времени лишь словом «Гилея».
Новая издательская единица названа «Умляут», и слово это выбрано не случайно. Во-первых, «Умляут» - результат трансмутации важнейших именований из романтической традиции, длящейся по сей день: «Лилит», «иллюминаты» и «Улялюм». Во-вторых, слово имеет отчетливый графический эквивалент, что является главным условием полноценного существования для любой формации пост-конструктивистской эпохи.
Основная задача «Умляута»: серьезное изучение и внедрение в читательские массы модернистских текстов и визий прошлого и настоящего, по странной случайности до сих пор не освоенных отечественным книгоизданием. В ближайших планах выпуск как русских, так и переводных книг - малоизвестных или вовсе не известных произведений Алексея Гастева и Алексея Ремизова, Тихона Чурилина и Кирилла Мариенгофа, Константина Гургенова и Пимена Карпова, Сержа Шаршуна и Ханны Хех, Брайона Гайсина и Дженезиса Пи-Орриджа, антологий ничевоков, примитивистов и многое, многое другое. Выход первой книги издательства, подготовленной Кириллом Захаровым (knizhnik), ожидается уже этой осенью.
originally posted by Гилея