дилетантско-филологическое

May 27, 2013 18:02

Вернулся из Курска. ОАО РЖД паки порадовало - билетов почти нет, а вагоны пустые. Я ехал один в купе, а всего в вагоне было человек 5. Причем это тенденция - строители, копошащиеся у нас на даче, приехали из Кирова с такими же жалобами.

Как-то так получилось, что до сих пор я в основном путешествовал по северной России, а в южной был совсем мало - в далеком детстве ездил с папаниной экспедицией в Воронежскую область. Ну, и в Астраханской области был, и в Сочи еще -  но это в смысле русской этнографии не совсем то.

Провел некоторые дилентантско-филологические наблюдения. Основная разница между северо- и южнорусскими говорами известна - на севере окают и редуцируют гласные в окончаниях ("он гулят"), на юге гэкают, а окончания смягчают ("он хгуляеть").  А вот интересна разница в интонации - на севере она повышается к концу фразы (получается "полувопросительная" интонация), а на юге - понижается ("успокоительная", что ли - другого слова не могу подобрать). И в целом на юге интонация, кажется, более разнообразна, а на севере - относительно монотонна.
Еще похоже, что "северяне" быстрее и проще (и, может, охотнее) переучиваются на "нормальный" московский вариант произношения. Во всяком случае, в северорусских краях молодежь, в основном, говорит нынче памасковски, и лишь эта самая интонация в большей или меньшей  степени отличает их от среднерусских людей. А приехав в Москву, окающие товарищи буквально через несколько месяцев, если не недель, переучиваются на аканье.
А на юге народ всех возрастов вполне аутентично гэкает, и не особо парится по этому поводу, приехав в Москву. Во всяком случае, гэкающих южнороссов (не хохлов, это важно!) в Москве мне встречалось больше, чем окающих северян. Моя личная выборка в этом плане относительно представительна с точки зрения географии северорусских областей - Костромская, Ярославская, Псковская, Владимирская (или она центральная, а не северная? по произношению-то вполне северная) области. Про Новгородскую не уверен - там все-таки, мне кажется, несколько специфичный регион. А с южными маловато статистического материала - Воронежская, да вот теперь Курская. Повторюсь, всё это из личных наблюдений - другие могут со мной не согласиться. 

люди, впечатления, словолюбие, мысли

Previous post Next post
Up