что такое винт?

[avisz]

Пару лет назад я пытался купить струбцины и выяснил, что статистически значимая часть продавцов в хозяйственных и строительных торговых заведениях, начиная от привокзальных полулегальных рынков и кончая ОБИ и "Мосхозторгом", даже слова такого не слыхали никогда. Но вчера предо мною открылись новые горизонты. Пытался купить винт М8 с конической головкой. И что же? На вопрос "есть у вас винты?" продавцы смотрели на меня квадратными инопланетными глазами (справедливости ради, все продавцы были нетитульной национальности). Варианты ответов респондентов оказались такими:
1) Винт? Хм, винт... это что-то для сантехники?
2) О, конечно, есть (показывает анкерный распорный болт).
3) О, конечно, есть (показывает просто болт с шестигранной головкой).
4) Винт?! Не знаю... Спросите у соседа, у него всё есть (при этом я вижу, что в лотках есть куча разного крепежа, и винтов в том числе).
Пятый продавец просто сразу сказал, что винтов нет.

Дополнительные ключевые слова "коническая головка", а также "конус", "впотай" окончательно вводили респондентов в ступор. Вывести их из него я догадался словом "болт" (это слово они знали), но это делу помогло мало, винтов впотай все равно не оказалось ни у кого.
Мне кажется, тут тема для кандидатской диссертации (и не одной) по филологии, а заодно и истории с философией.
Продолжаем наблюдения.