Про смешных и трогательных католических святых
Читаю "Школу в Кармартене":
« - Дитя моё, - многообещающим тоном обратился пастор к ближайшему студенту. - Отчего тебя так назвали?
- В честь святого Эльвина из холма, который первым записал все песни дроздов и который по воскресеньям создавал маленькую церквушку у себя на ладони, чтобы всякая букашка могла туда зайти, - отвечал Эльвин. - Это наш местный святой, - добавил он, сияя.
Пастор сделал над собой усилие, чтобы ничего не сказать, и ткнул пальцем в сторону Двинвен.
- Меня - в честь святой Двинвен, покровительницы всех влюблённых, которая сбежала со своим возлюбленным в одной рубашке, - не стала скрывать Двинвен.
Видно было, что пастора сейчас хватит удар.»
Меня, естественно, сразу заинтересовало, существовали ли в реальности эти святые :) И вот что выяснилось.
Во-первых, святая Двинвен, с ней проще. Она действительно существовала, в V веке, и она действительно является в Уэльсе покровительницей влюблённых (а также, если верить википедии, покровительницей больных животных). Произошло с ней следующее: она была взаимно влюблена в некоего юношу по имени Маэлон. Далее версии расходятся: то ли она была вынуждена отвергнуть его домогательства, выходившие за грань приличия, то ли просто отец в силу статусных соображений запретил ей выходить за Маэлона замуж (а была она, в общем-то, дочерью короля). Тогда будущая святая взмолилась и попросила сделать что-нибудь, чтобы забыть Маэлона. Но дальше начался какой-то, простите, трэш, так как во сне Двинвен явился ангел с чашей напитка забвения, который (читайте побочные действия в инструкциях!!!) должен был превратить Маэлона в глыбу льда. Увидев, что произошло, Двинвен снова взмолилась Богу и попросила исполнить три желания: чтобы Маэлон оттаял, чтобы Двинвен не выходила замуж (раз уж она не может выйти за Маэлона), и чтобы Бог присматривал за влюблёнными и покровительствовал им. Что и было исполнено, а святая Двинвен стала настоятельницей женского монастыря в Ллантвине, который позже стал местом паломничества влюблённых. На день святой Двинвен существует обычай дарить возлюбленной девушке собственноручно вырезанную ложку, через символику узоров которой передаются признание в любви, предложение выйти замуж и всевозможные обещания о будущем.
Со святым Эльвином всё немного сложнее, ибо такой святой был, но вот насчёт дроздов и церкви для букашек нигде ничего не говорится. Хотя очень, очень хочется, чтобы так оно и было.)))
И пусть говорят, что это язычество и криптобуддизм - но вот за такую трогательную простоту я и люблю народные легенды о кельтских святых.)))
« - Дитя моё, - многообещающим тоном обратился пастор к ближайшему студенту. - Отчего тебя так назвали?
- В честь святого Эльвина из холма, который первым записал все песни дроздов и который по воскресеньям создавал маленькую церквушку у себя на ладони, чтобы всякая букашка могла туда зайти, - отвечал Эльвин. - Это наш местный святой, - добавил он, сияя.
Пастор сделал над собой усилие, чтобы ничего не сказать, и ткнул пальцем в сторону Двинвен.
- Меня - в честь святой Двинвен, покровительницы всех влюблённых, которая сбежала со своим возлюбленным в одной рубашке, - не стала скрывать Двинвен.
Видно было, что пастора сейчас хватит удар.»
Меня, естественно, сразу заинтересовало, существовали ли в реальности эти святые :) И вот что выяснилось.
Во-первых, святая Двинвен, с ней проще. Она действительно существовала, в V веке, и она действительно является в Уэльсе покровительницей влюблённых (а также, если верить википедии, покровительницей больных животных). Произошло с ней следующее: она была взаимно влюблена в некоего юношу по имени Маэлон. Далее версии расходятся: то ли она была вынуждена отвергнуть его домогательства, выходившие за грань приличия, то ли просто отец в силу статусных соображений запретил ей выходить за Маэлона замуж (а была она, в общем-то, дочерью короля). Тогда будущая святая взмолилась и попросила сделать что-нибудь, чтобы забыть Маэлона. Но дальше начался какой-то, простите, трэш, так как во сне Двинвен явился ангел с чашей напитка забвения, который (читайте побочные действия в инструкциях!!!) должен был превратить Маэлона в глыбу льда. Увидев, что произошло, Двинвен снова взмолилась Богу и попросила исполнить три желания: чтобы Маэлон оттаял, чтобы Двинвен не выходила замуж (раз уж она не может выйти за Маэлона), и чтобы Бог присматривал за влюблёнными и покровительствовал им. Что и было исполнено, а святая Двинвен стала настоятельницей женского монастыря в Ллантвине, который позже стал местом паломничества влюблённых. На день святой Двинвен существует обычай дарить возлюбленной девушке собственноручно вырезанную ложку, через символику узоров которой передаются признание в любви, предложение выйти замуж и всевозможные обещания о будущем.
Со святым Эльвином всё немного сложнее, ибо такой святой был, но вот насчёт дроздов и церкви для букашек нигде ничего не говорится. Хотя очень, очень хочется, чтобы так оно и было.)))
И пусть говорят, что это язычество и криптобуддизм - но вот за такую трогательную простоту я и люблю народные легенды о кельтских святых.)))