Король Лев все тот же!
Вчера посмотрел этот восхитительный мультфильм на языке оригинала. Помню в детстве с отвратной озвучкой песни были белыми пятнами в сюжете. Нет, общая мысль конечно улавливалась, но не более того. А теперь, когда это больше не просто произвольный набор звуков, и когда это не полный дубляж, это всё - чудо! А песня The Circle of Life просто произведение искусства! У меня от нее всегда бабочки в животе и мурашки по спине.
А знаете, что было неожиданнее всего? Было интересно, несмотря на то, что смотрел этот мультфильм сотню другую раз. Воспринимал его несколько иначе. Ведь на самом деле сюжет достаточно жесток, в играх престолов по-другому и не бывает.
Сначала намеревался написать рецензию, но не отважился. А точнее стало лень в процессе, ибо на такие "простые" и известные произведения писать нужно очень основательно, вкусно и небанально. Мысли есть конечно, как хоть немного уйти от банальных фраз типа "такой добрый", "такой глубокий", "такой красивый". Но это нужно написать, а потом перечитать. Дать настояться, снова перечитать и всё исправить. Лень. В якутском языке даже есть специальное междометие выражающее нежелание что-то делать, желание прекратить - "айка". С ударением на вторую "а". Ну так вот, айка, не буду писать рецензию.
А! И самое главное, ведь чуть не прослезился! Только не на тех моментах что в детстве, а на других. Связанных с собственными заморочками. Не суть, в общем. Суть в том, что пробрало. Пробирает до сих пор, а значит стоит того, чтобы пересматривать раз лет в пять!