вино
Недавно разговаривала с Майей. Затронули тему "Сясту маркета"...
Ну так она припомнила, что там иногда всё-таки можно наткнуться на прикольные вещи - например, вино за 50 крон, но не молодое, какое-то из резерва...Не помню точно, как она сказала...Вроде бы только то, что это как раз вина достаточно вкусные, для ценителя.
Сегодня как раз по случайности была в "Сяясту" - я там очень редко в общем-то бываю =)
И вспомнилось мне про вино. Нашла я какое-то испанское,Torre Maria, Gran Reserva написано на нём, 1999 года и цена 49,90. Я его купила.
Я думала, что возможно, маме не понравится, испанские вина специфичные, часто даже не такие и сладкие, а терпкие и кислые даже.
Ну, так и оказалось...Для мамы. =)
А мне понравилось...Что-то в нём есть - сразу чувствуется, что это не молодое вино. Цвета вообще тёмно-тёмно бордового!
Как я люблю такой цвет (сейчас у меня ногти считай такого же цвета =))) ) Нормальный вкус полусухого, даже сухого вина,
но хотя б насыщенный, а мама сказала, что кислое и даже горькое....!
И ещё мама сказала - дурацкое вино, за эту цену не может быть хорошего настоящего вина!
Нда. И ни слова на других мне знакомых языках на бутылке, кроме испанского. Сзади на этикете на каких-то языках вроде шведского и норвежского есть видимо какие-то описания и инструкции, но это я перевести не смогу =)
Я решила перевести с испанского, чтоб узнать, какое вино... (всё-таки нравится мне испанский, лёгкий язык, я ж даже начинала его учить =) думаю даже продолжить, раз такой интерес)
На бутылке написано:
Вино изготовленное на основании отбора лучших лучшего (de las mejores) винограда наших виноградников (uvas de nuestros vinedos)
Дальше указано, что Валенсия - название родины вина =) и там где год 1999 - винные погреба Enguera (видимо название, откуда) и после этого же -изготовлено и разлито по бутылкам во владении Enguera, Испания.
И что, ненастоящее вино что ли?? Очень даже вкусное вино!! Со своим хорошим винным вкусом...))))
Ну так она припомнила, что там иногда всё-таки можно наткнуться на прикольные вещи - например, вино за 50 крон, но не молодое, какое-то из резерва...Не помню точно, как она сказала...Вроде бы только то, что это как раз вина достаточно вкусные, для ценителя.
Сегодня как раз по случайности была в "Сяясту" - я там очень редко в общем-то бываю =)
И вспомнилось мне про вино. Нашла я какое-то испанское,Torre Maria, Gran Reserva написано на нём, 1999 года и цена 49,90. Я его купила.
Я думала, что возможно, маме не понравится, испанские вина специфичные, часто даже не такие и сладкие, а терпкие и кислые даже.
Ну, так и оказалось...Для мамы. =)
А мне понравилось...Что-то в нём есть - сразу чувствуется, что это не молодое вино. Цвета вообще тёмно-тёмно бордового!
Как я люблю такой цвет (сейчас у меня ногти считай такого же цвета =))) ) Нормальный вкус полусухого, даже сухого вина,
но хотя б насыщенный, а мама сказала, что кислое и даже горькое....!
И ещё мама сказала - дурацкое вино, за эту цену не может быть хорошего настоящего вина!
Нда. И ни слова на других мне знакомых языках на бутылке, кроме испанского. Сзади на этикете на каких-то языках вроде шведского и норвежского есть видимо какие-то описания и инструкции, но это я перевести не смогу =)
Я решила перевести с испанского, чтоб узнать, какое вино... (всё-таки нравится мне испанский, лёгкий язык, я ж даже начинала его учить =) думаю даже продолжить, раз такой интерес)
На бутылке написано:
Вино изготовленное на основании отбора лучших лучшего (de las mejores) винограда наших виноградников (uvas de nuestros vinedos)
Дальше указано, что Валенсия - название родины вина =) и там где год 1999 - винные погреба Enguera (видимо название, откуда) и после этого же -изготовлено и разлито по бутылкам во владении Enguera, Испания.
И что, ненастоящее вино что ли?? Очень даже вкусное вино!! Со своим хорошим винным вкусом...))))