Трудности перевода
В новом году HobbyKing, сайт с недорогими запчастями для моделей, решил порадовать русским языком на своих страницах.
Пытался переключить обратно на английский - настройка не сохраняется. Пришлось логиниться как есть.
Меня ждал сюрприз - надпись большими буквами 'Член зона', перевод 'members area'. Видимо, хобби только для мальчиков...
UPD 07.01.2012:
Поправили. Теперь это личный кабинет.
Пытался переключить обратно на английский - настройка не сохраняется. Пришлось логиниться как есть.
Меня ждал сюрприз - надпись большими буквами 'Член зона', перевод 'members area'. Видимо, хобби только для мальчиков...
UPD 07.01.2012:
Поправили. Теперь это личный кабинет.