חלומו היה לסייע לחקלאים
אם עלה על דעתי (לא עלה, למרבה הצער) לחשוב שרק אני סובלת מהיוזמה החופשית של עורכים ש"מתקנים" ביטויים נכונים לשגויים מתוך בורות, הנה ריכוז חביב של "תיקוני" עריכה והגהה מוויקיפדיה.
כרגיל, מהמקור השגרתי של נחמות קטנות בזמן העבודה, פורום תרגום ועריכה בתפוז, באדיבות יפתח ב.
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
(The comment has been removed)
או משהו.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
LOL
אני חוששת שבמקרה שלי זה מלשון "מה היא עשתה לטקסט שלי??? לסקול אותה!!!1"
(פוליטיקלי קורקט זה לא אני. שמעתי שמועות על זה שיש גם עורכים לשוניים ממין זכר. שמועות, לא יותר).
אכן, את כל מלמדיי תסכלתי.
Reply
Leave a comment